日本語 での 公的債務 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こうして、日本の公的債務問題は解決することとなりました。
公的債務と将来世代の負担。
Government debt and the burden on future generatio….貨幣発行益は、公的債務と公的債権を形成する。
Seigniorage builds up public debts and は均衡予算と低い公的債務水準を目指すべきである。
With a balanced budget and a low level of public debt.公的債務に関する議論はどうなっていますか？
Combinations with other parts of speech
公的債務の管理を行った。
Management of the public debt.日本は本当に公的債務問題を抱えているのだろうか？
Does Japan Have a Public Debt Problem?アベノミクスと公的債務の持続」。
Abenomics and sustainability of the public debt.つまり、貨幣は、公的債務である。
In any case, money is a public debt.日本の公的債務残高は国内総生産（GDP）比で250%。
Japan's government debt exceeds 250 percent of the country's gross domestic product(GDP).つまり日本経済の緊急かつ最大の問題は財政赤字幅と公的債務残高である。
Japan's biggest immediate problem, however,is the budget deficit and government debt.ベトナムは公的債務の上限をGDPの65%に設定している。
Vietnam has set the public debt cap of 65 percent of GDP.こうしたやり方よりもずっと満足のいく公的債務の削減方法は、民間資本に対して一時的な特別税をかけることだ。
A much more satisfactory way of reducing the public debt is to levy an exceptional tax on private capital.したがって税収で支えられる公的債務の規模にも上限があるはずだ。
Therefore, there must also be an upper limit on 両国が公的債務負担の非常に小さい状態で1950年代に復興に乗り出せたのはインフレのおかげだった。
It was inflation that allowed both countries to embark on reconstruction efforts in the 1950s with a very small burden of public debt.人口動態の逆風は引き続き政策立案を難しくしており、公的債務残高がかつてない高水準にあることにも依然として懸念がある。
Demographic headwinds continue to generate significant policy challenges andthe unprecedented level of public debt remains a concern.財政赤字はGDP比6.1％にまで拡大、公的債務比率は同110％に達するという有様。
年のGDP成長率は1.8％から2.6%にまで成長し、公的債務や財政赤字も縮小を続けている。
GDP growth for 2017 wasrevised up from 1.8 percent to 2.6 percent, with public debt and the budget deficit continuing to shrink.アメリカに関する評価見直しに貢献したもう一つの要因は、2014年初頭の公的債務上限設定をめぐる危機が解決されたことである。
Another contributory factor in 年12月2日に"CIGSPolicyConference：Abenomicsandsustainabilityofthepublicdebt"（「アベノミクスと公的債務の持続可能性」）が開催された。
In December 2013, CIGS hosted the"CIGS Policy Conference:Abenomics and sustainability of the public debt".年12月2日に"CIGSPolicyConference：Abenomicsandsustainabilityofthepublicdebt"（「アベノミクスと公的債務の持続可能性」）が開催された。
On われわれは、前回の危機時に多くの国でみられた巨額の公的債務や一部の国の高失業率など問題が変わらず残っている部分があることを知る必要がある」と語った。
We have to know that some problems from the last crisis remain unchanged,including the massive public debt seen then in many countries, or the high unemployment rates in some countries,” he said.そのなかに、最大リスクは、対外債務比率、公的債務、2012年のインフレ、2010~2012年の信用成長、2012年の輸入用外貨備蓄率などである。
In particular, the biggest risks are the ratio of external 債権国は,この過程で,現在行われている国際開発金融機関に対する拠出,パリ・クラブにおける公的債務の繰延べ及び新規融資を通じて,引続き重要な役割を果たす。
Creditor nations will continue to play an important role in this process through ongoing contributions to the international financial institutions,rescheduling of official debt in the Paris Club, and new finance.各種計算によると公共建築、学校、大学、病院、警察署などの売却益はだいたいあらゆる公的債務残高を返済するのに十分なくらいだ。
According to the national accounts of the various European countries, the proceeds from selling all 北」の諸国において公的債務をめぐる危機に関連して提起されている中心的な問題は、富の分配の方法に関する問題である。
The central question raised by these“crisis pretexts” of the public debts in the North is about a different distribution of wealth.一人当たりGDPの成長は、雇用、所得の不平等、資産の不平等、家計収入の中央値、公的債務および炭素強度に関連するものを含むIDI指標の4分の3のパフォーマンスと、弱く相関している。
GDP per capita growth is weakly correlated with performance for three-quarters of IDI indicators, including those pertaining to employment, income inequality, wealth inequality,median household income, public indebtedness and carbon intensity.この外生ショックから自国経済を緩衝するマクロ経済政策はしばらくの間は成長を支えたが、その代償として公的債務の増大、国際収支の悪化、そして銀行の資産劣化を招いた。
Macroeconomic policy easing to buffer the economy from external shocks supported growth for a while,but at the cost of increasing public debt, weakening the balance of payments, and reducing banks' asset quality.
