共同出資 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• joint investment
• joint venture
• joint-stock
• co-funding
• co-funded

日本語 での 共同出資 の使用例とその 英語 への翻訳

歳の時、共同出資で独立。
At the age of 27, he became independent by joint investment.

共同出資会社。
Joint Venture Company.

共同出資会社は１２月に設立する。
The joint venture company is going to be established in December.

運営会社OrientBio-FuelsCompanyLimitedオリエント共同出資。
The Joint Venture Company Orient Bio- Fuels Company Limited.

KDDI株式会社との共同出資により株式会社A-Sketchを設立。
A-Sketch INC. is established through a joint investment by Amuse and KDDI CORPORATION.

第三者との共同出資を通じて開発した物件についても、全棟数及び全戸数を分譲マンション開発実績に含めています。
Even when properties are developed through joint investment with third parties, all buildings and all units are counted in the track record in for-sale condominium development.

台北ガーデンホテルは、企業5社の共同出資により設立された台北市の西区にあるプレミアムホテルです。
Taipei Garden Hotel, established as a joint venture between five major corporations, is a premium hotel in western Taipei.

TCSホールディングス株式会社とパナソニック株式会社アプライアンス社の共同出資によりアプライアンスソリューション株式会社を設立いたしました。
TCS Holdings Co., Ltd. and Appliances Company(a Panasonic Corporation group member) establish Appliances Solution Co., Ltd. as part of a joint investment project.

トランスコスモスとLINEの共同出資会社transcosmosonlinecommunications、LINEユーザーに最適化したメッセージを配信できる「KANAMETO」をリリース。
Transcosmos online communications, a joint-stock company of transcosmos and LINE, releases LINE messaging tool“KANAMETO” which delivers optimized messages for LINE users.

との共同出資により、日本法人ヤフー株式会社（現Zホールディングス株式会社）を設立しました。
(current SoftBank Group Corp.) established Yahoo Japan Corporation through joint investment with Yahoo! Inc. in the U. S.

こうしたメニューを生み出しているのが、三井物産が米国ARAMARKSERVICESINC.（以下、アラマーク）と共同出資するエームサービスです。
This extensive menu is the work of AIM Services, a joint venture by Mitsui and US-based Aramark Services.

大阪南港に共同出資による関西自動車部品流通センター株式会社を設立し、海外業務の合理化を図る。
Established the Kansai Auto Parts Distribution Center in Osaka's Nanko area through a joint investment in an effort to streamline overseas operations.

また、165カ国における2700以上のプロジェクトに対する共同出資のために400億ドル以上を調達しました。
It also raised over 40 billion dollars of co-funding for more than 2 700 projects in over 165 countries.

当社は昭和34年、九州で唯一の変圧器メーカーとして、株式会社ダイヘンと九州電力株式会社との共同出資により誕生いたしました。
We were established by co-funding with DAIHEN Corporation and Kyushu Electric Power Co., Inc. as the only transformer manufactuturer in Kyushu in 1959.

同年11月に共同出資プロジェクトとしてスマートシティプロジェクトがスタートしました。
In November of the same year, the smart city project started as a joint investment project.

独連邦教育研究省（BMBF）の共同出資による今回のプロジェクトは、2012年末の完了を予定しています。
The project, co-funded by the German Federal Ministry of Education and Research(BMBF), is due to be completed by the end of 2012.

米国YahooInc.との共同出資により日本法人ヤフー（株）（現Zホールディングス（株））を設立。
Established Yahoo Japan Corporation(currently Z Holdings Corporation) through joint investment with Yahoo! Inc. in the U. S.

R＆Dプロジェクト補助金は、研究開発プロジェクトのための共同出資の一種。
R&D Project Grants are a type of co-funding for a research and development project.

第三者との共同出資を通じて開発した物件についても、全棟数を開発実績に含めています。
Even when properties are developed through joint investment with third parties, all buildings are counted in the development track record.

民間企業と地方公共団体の共同出資による熱電供給事業としては日本初となり、2017年4月に新会社を設立します。
This is the first heat and electricity supply business in Japan with joint investment by a private sector company and a local public body.

TCSホールディングス(株)とパナソニック(株)アプライアンス社の共同出資によりアプライアンスソリューション(株)を設立。
TCS Holdings Co., Ltd. and Appliances Company(a Panasonic Corporation group member) establish Appliances Solution Co., Ltd. as part of a joint investment project.

年（平成17年）10月九州地方の配送ネットワーク構築を目的として、コバヤシライン株式会社との共同出資により、福岡ロジテム株式会社を設立。
Oct 2005 Established Fukuoka Logistic Systems Corp. through joint investment with Kobayashi Line Corp. to construct delivery networks in the Kyushu region.

ロイターやブルームバーグに関係者が語ったところによると、これら2つの国際的大企業は共同出資に向けて協議中だという。
Sources close to the matter have told Reuters and Bloomberg that the two global giants are in talks to agree a joint investment.

米国パンアムサット社（現インテルサット社）との共同出資による、HorizonsSatelliteLLCを設立。
Horizons Satellite LLC is established through joint investment with American firm PanAmSat Corporation(currently Intelsat Corporation).

クライアントとICMGの共同出資スキーム等により事業開発推進組織を組成します。
ICMG, along with its clients, create joint business organization through a number of methods such as joint investment.

株式会社アミューズクエストが他11社との共同出資によりAmusequestTokyoTower有限責任事業組合を設立。
Amusequest Tokyo Tower LLP is established through a joint investment by Amusequest Inc. and 11 other companies.

ジャパンシルバーシーズ長瀬水産共同出資にてマグロ卸専門商社「海幸」を設立。
Specialized tuna wholesale trading company Kaiko established through joint investment by Japan Silver Seas and Nagase Suisan.

との共同出資による、ゲーム開発および運営会社です。BlackstormLabsInc。
Is a game development and operation company established through a joint investment by Rakuten, Inc.

エム・ティ・バーンは、株式会社フリークアウトと株式会社イグニスの共同出資会社で、スマートフォン向け広告ネットワーク事業を行っています。
Burn is a joint investment company of Freak Out and Ignis that is operating as an ad network geared towards smartphones.

セルビア語版はSanomaとGruner+Jahrの共同出資で2006年11月号から始まった。
A Serbian edition of National Geographic was launched with the November 2006 issue in partnership with a joint venture of Sanoma and Gruner+ Jahr.

文で「共同出資」を使用する方法

2017-03-01 16:23:00 ビジネス,経済 議論,感想,知識 客側 運送業者 配達番号 暗証番号 荷物 受け渡し コンビニ受取 共有宅配ボックス 機械 共同出資 ネット通販配達員 受け取り 目当て 運送会社 導入費用 大手通販会社 チップ 運用費 不在 代わり