共有していると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• share
• shares
• sharing

日本語 での 共有していると の使用例とその 英語 への翻訳

顧客は、価値観を共有していると感じる企業に忠実です。
Customers are more loyal to companies whose values they share.

この目的は、中国も共有しているとみられる。
We know China shares this goal too.

多くの同志はその願いを共有していると思います。
I know many pet owners share that desire.

このクラブのみんなが同じビジョンを共有していると思う。
Everybody in the Institute shares the same vision.

ライダーはその感覚を共有していると。
The riders share the sentiment.

でも、例えば、タンザニアは国歌を他国と共有していると思います。
Tanzania shares its national anthem with other African countries.

特に、不動産を共有していると大変です。
It is especially hard when shared property.

様々な涙を共有していると知らされます。
We know that many tears will be shared.

同じ価値観と哲学を共有していると思う。
We share the same basic philosophy and values.

私たちは同じビジョンを共有していると思います。
We seem to share the same perspectives.

どの論考もこの大きなテーマを共有していると言えよう。
Any other tips to share on this important topic?

同じ価値観と哲学を共有していると思う。
We share the same values and practice philosophies.

ＦＢは今回の調査結果を米当局と共有しているという。
The FBU has said it would share its findings with police.

たとえば、ブログのPostとUserが、Imageモデルに対してポリモーフィックリレーションを共有しているとしましょう。
For example, a blog Post and a User may share a polymorphic relation to an Image model.

ドイツの首相はブレクジットと気候変動危機で見方を共有しているとインタビューで。
German chancellor also shares views on Brexit and climate crisis in interview.

それについては、多くの人が同じ気持ちを共有していると信じている。
I just want to reassure you that many people share the same beliefs in this matter.

日本人の大多数はアメリカと価値観を完全に共有しているとは思っていない。
I do not believe that a majority of Americans actually shares our values.

彼らは現在、人間の生活に近い親戚、99.5～99.9%のDNA配列を現代人と共有していると言っている。
They were the closest relatives of currently living humans, sharing between 99.5% to 99.9% of our DNA sequence.

万人以上のユーザーがステータスを毎日更新し、毎月2400万以上のリンクを共有しているという。
We have seen increasing engagement with over 15 million users updating their status each day and sharing over 24 million links per month.

参加者の5人のうち4人は、他人とのつながりを保つ手段としてオンラインコンテンツを共有していると答えました。
Four out of five participants said they share online content as a means of staying connected with others.

想像してごらん、みんなが全世界を共有していると・・・♪」。
Imagine all the people sharing all the world….”.

アンジェロ氏の両方が、737エーカーの所有権と74,560米ドルの公正な市場価値を共有していると書かれています。
And Claudette Angelo, both of Hazleton, share ownership of 737 acres with a fair market value of $74,560.

私たちの誰かが「愛」という言葉を使うとき、他の人たちも同じ定義を共有していると想像します。
When any of us uses the word"love", we imagine that others share the same definition.

例として、ブログのPostとVideoモデルがTagモデルに対し、ポリモーフィックリレーションを共有しているとしましょう。
For example, a blog Post and Video model could share a polymorphic relation to a Tag model.

あなたが二つのまったく相反する思考システムが真理を共有していると信じているかぎりは、あなたに警戒心が必要なのは明らかなことです。
While you believe that two totally contradictory thought systems SHARE truth, your need for vigilance is apparent.

そしてアメリカ合衆国と州は、国家主権を共有していると表現されています。
The U.S. and the states have shared sovereignty.

未成年者が当社と情報を共有していると思われる事情があれば、当社までご連絡下さい。
If you have any reason to believe that a minor has shared any information with us, please contact us.

万人以上のユーザーがステータスを毎日更新し、毎月2400万以上のリンクを共有しているという。
According to Facebook, 15 million users update their statuses each day and share 24 million links per month.