日本語 での 具体的な成果 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、具体的な成果と刺激的な活動です。
Fcaは持続可能性コミットメントを具体的な成果に変える-prpチャンネル。
より具体的な成果指標・達成目標の設定が望まれる。
Need to establish more concrete success indices and targets to achieve.一方で、こうした動機や合意は、善意を超えて具体的な成果につながらなければならない。
However, beyond any good-will,these motivations and consensus need to be translated into tangible results.さらには、今後のプロジェクト立案と具体的な成果へつなげるスタートを切ったといえましょう。
In addition, it can be said that we have made a start toward planning future projects andobtaining concrete results.韓国の対中接近は具体的な成果よりも希望に基づいたものだ。
The South's overtures are premised more on hope than concrete achievements.SDGsに関する具体的な取り組みを述べるとともに、具体的な成果や目標値を記載している。
ネパールは、LDCsの立場から、特にNWPでの“具体的な成果”;気候技術センター・。
若者の自殺の増加を研究している専門家らは、フェイスブックの取り組みを称賛するものの、同社が発表した対策がどこまで具体的な成果につながるかは分からないと言う。
But while researchers studying the rise in suicide among young people applaud Facebook for making an effort, they say it's unclear how the company'svery public announcement will translate into tangible results.調査、分析、概念化と実行の段階で創造的なプロセスを設計し、計画する能力は、市場での企業によって達成する具体的な成果につながるデザインマネージャの重要なスキルです。
Ability to design and plan creative processes in the research, analysis, conceptualization and execution phases, are key competences of a design manager,which translates into concrete results achieved by companies in the market.今回のサミットは終日開催され、各国首脳、公的機関・地方自治体の代表、企業経営者、市民社会アクターが出席し、具体的な成果や革新的なイニシアティブを紹介します。
This Summit last a full day and brought together high-level officials, representatives from public institutions and local governments, CEOs, actors from civil society,to showcase concrete achievements and breakthrough initiatives.サウジの高官らはこの報告を称賛し「サウジアラビアのVision2030計画の具体的な成果および説明責任と継続的改善への決意を示すものである」と述べた。
Top Saudi officials hailed the report,saying that,"it marks a tangible result of Saudi Arabia's Vision 2030 plan and its commitment to accountability and continual improvement.".また、特定のイベントに賭け金を置くことができます,無効として,ゲームのヨーロッパの具体的な成果,アップ/以下,1は、最初のゴールをするチームを予測することができます,等。
You can also place a bet on a 我々は,最も効果の高い介入に集中することにより援助の質と効率を引き上げ,開発についての具体的な成果と全体的な影響により焦点を当てることにコミットする。
We commit to raise the quality and efficiency of aid by concentrating 世界銀行は声明の中で、2012年に作成されたプログラム・フォー・リザルト(PforR)ツールを使用して、融資を具体的な成果に結びつけていくと発表しました。
The program will use the Program-for-Results(PforR) instrument, created in 2012,that links loan disbursements to tangible results on the ground, the World Bank said in a statement.各国大臣は，第67回国連総会会期において具体的な成果を達成する必要性を強調し，この文脈で，引き続き，真のテキストに基づく交渉の中で，他の加盟国と柔軟性の精神をもって緊密に協力するコミットメントを表明した。
The Ministers underlined the need to achieve a concrete outcome in the 67th Session of the UN General Assembly and, in this context, expressed their commitment to continue to work in close cooperation and in a spirit of flexibility with other Member States and Groups of Member States in genuine text-based negotiations.同報告者は、2012年-2015年と2016年-2020年の国家人権行動計画の採択について中国を賞賛し、人種差別に対する戦いにおいて行なわれた進展と、それたの計画の実施による具体的な成果を尋ねた。
The Rapporteur commended China for the adoption of the National Human Rights Action Plan 2012-2015 and 2016-2020 andasked for the progress made in the fight against racial discrimination and the concrete outcomes resulting from the implementation of those plans.すなわち,ザ·IEAGE実行された作業の数十年で、ベストプラクティスや専門家の経験に関する知識を提供しています,事業開発のための環境やツールを提供,それが開発し、機会を活用するために、起業家の責任です,具体的な成果と効果的にしてしまう。
Namely, the IEAGE provides knowledge on best practices and experience of professionals with decades of work done, provides the environment and tools for business development, it is up to the entrepreneur to develop and take advantage of opportunities, turning them into concrete outcomes and effective.お客様が求めているのは具体的な成果です。
What customers want is actual results.
