具体的な数字 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• specific number
• concrete number
• specific numbers
• concrete figure

日本語 での 具体的な数字 の使用例とその 英語 への翻訳

八百万ってのは具体的な数字のことじゃないんだが。
So eight million is not a specific number.

なぜ具体的な数字を示したのか。
Why pick a specific number?

具体的な数字を知ったのは初めてだった。
It was the first time I have heard a concrete number.

取組みを実施している。（具体的な数字、結果はない）。
Initiatives were implemented.(No specific numbers or results).

目標は具体的な数字である必要があるのです。
Your goal needs to be a specific number.

具体的な数字をありがとうございます。
Thanks for the specific numbers.

具体的な数字で示すのは難しいですね。
A: It's hard to peg a specific number.

Q：具体的な数字はありますか。
Q: Do you know a specific number?

具体的な数字を頂き有難うございます。
Thanks for the specific numbers.

具体的な数字目標はありません。
There is no specific numeric goal.

具体的な数字ｷﾎﾞﾝﾇ。
There's specific numbers, Sean.

目標は具体的な数字で設定する。
Measure your goals in terms of specific numbers.

念頭に置いている具体的な数字はないが、過去６カ月間の数字はそうではない」と話した。
There's not a specific number we have in mind, but what we have seen in the last six months isn't it," he said.

中国は直ちにそれを否定し、翌日、公式声明には具体的な数字を盛り込まなかった。
China quickly denied that, and, a day later, the official statement didn't have a concrete number, a seeming victory for the Chinese.

具体的な数字で言うと50デシベル以下、個人的な感覚で言えば48デシベル以下に抑えたいところです。
Concerning the concrete figure, below 50 dB at least, even less 48 dB is better in my personal feeling.

この中で、ROE(自己資本利益率)8%という具体的な数字(指標)が取り上げられています。
This review adopts a concrete figure(index) of eight percent for return on equity ROE.

お電話する-メイン病院番号、プラスの主要部門の具体的な数字-すべてのタッチ·ツー·コール!
Call Us- main hospital number, plus specific numbers for major departments- all touch-to-call!

スクリーンショット、具体的な数字、テストケース、またはサンプルプロジェクト(該当する場合)はボーナスポイントをもたらします。
Bonus points for bringing screenshots, concrete numbers, test cases, or example projects(if applicable).

関係するデータ主体の数――具体的な数字又は関連する人口の割合。
The number of data subjects concerned, either as a specific number or as a proportion of the relevant population.

鹿谷湖、ある具体的な数字は非常に私引っ張らないはっきりして、多くの島です。
Lugu Lake, there are many islands, the specific figures are very clear that I do not pull.

CSISの新しい調査で、2009年の調査の手法には数多くの欠陥があり、具体的な数字ははるかに計算が難しいことが明らかになった。
A new study by CSIS found numerous flaws in the methodology of the 2009 study and stated that a specific number would be much more difficult to calculate.

具体的な数字はメディアによって異なりますが、フィリピンで死者331人、ベトナムで死者92人、カンボジアで死者14人などとなっています。
The specific numbers differ from media to media, but some media say that the death toll is 331 in Philippines, 92 in Vietnam and 14 in Cambodia.

当局者１人は、「相当数」の遺骨が引き渡される見込みだと述べたが、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長の対応の予測が難しいとして、具体的な数字は明らかにしなかった。
One official said"a sizable number" of remains were expected to be handed over, but declined to give a specific number given the unpredictability of North Korean leader Kim Jong Un.

また本日の主要経済国会合では長期・中期目標共に具体的な数字目標では合意できなかったが、今後新興国の歩み寄りを引き出すために、G8、及び日本は何をすべきと考えるか。
Also, the Meeting of Major Economies held today failed to strike an agreement on the concrete, numerical targets, both in terms of a long-term goal and a medium-term goal. What do you think the G8 and Japan should do to draw out concession from the emerging countries?

普及促進映像部門は、第2回アワードで指定する「表現する目標」の６つの目標のうち、任意の目標をひとつ選び、単体でその目標の内容や目標がさしている意味を具体的な数字（統計）を使って、60秒以内で説明する動画をイメージしています。
In this section, applicants must choose one of the six goals designated in the 1st Creative Awards, and create an explanatory movie that is no more than 60 seconds long with specific figures(statistics) to show the details and the meanings behind that goal.

具体的な数字に注意。
Beware of precise numbers.