内容により 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the contents
• the content

日本語 での 内容により の使用例とその 英語 への翻訳

参列人数や祈祷内容により変わります。
It changes according to the number of people attending and the contents of prayers.

円(内容により料金が異なります。。
Yen(The price varies depending on the content..

梱包に収まる内容量はご注文内容により異なります。
The amount that fits in1 packing depends on the contents of your order.

内容により決定します。
(I decide the content.

料金は、デザイン内容により決めさせていただいております。
Pricing is generally determined by the content of the design.

チケットの価格は、内容により教材費を含みます。
Ticket fee may include material fee upon content.

内容により制作費が異なります。
Production cost varies depending on the content.

内容により料金は毎回異なります。。
Price varies depending on the content.

変更の内容により、別途料金が発生する場合があります。
Depending on the content of the change, separate fees may be charged.

制御内容により一部不可。
Not available due to control content.

内容により、回答できかねる場合がございます。
Depending on the content, it may be unable to answer.

ただし、審査内容により数営業日かかる場合がございます。
However, it may take several business days depending on the review content.

内容により各担当がご対応致します。
Personnel will respond in accordance with the contents.

オプション※内容により料金が異なる場合があります。
Option※A rate may vary according to contents.

夕食の食事内容により料金が変わってまいります。
The rates are changed depending on the contents of the meal.

料金は内容によりオーダー価格となっております。
The price is an order price depending on the contents.

コース内容により、使用教材は異なります。
Different textbooks are used according to the contents of the course.

プラン内容によりチェックイン時間が異なる場合がございます。
Check-in time may vary depending on the plan content.

ご質問の内容により回答にお時間をいただく場合がございます。
Depending on the contents of the question some replies may take time.

施術時間、手技の内容により料金が変わります。
The charge changes with the contents of operation time and a hand skill.

ファイル内容により圧縮率は異なります。
The compression ratio varies depending on the file contents.

コースの内容により、キャンセル料がかかる場合がございます。
A cancellation fee may be charged depending on the reserved course.

顧問契約の内容により別途ご相談となります。。
(Separate consultation depending on details of consultation contract.

ZFS圧縮機能:ファイル内容により圧縮率は異なります。
ZFS compression function: Compression rate varies depending on file contents.

作業の内容により必要なPCスペックは異なります。
Depending on the content of the work, the required PC specifications differ.

内容により判断する。
Judging it by its content.

内容により判断する。
Judging their content.

作業の内容により騒音が予想されます。
Due to the nature of the work noise is expected.

ご予約の内容により用意がない場合もございます。
(May not be available depending on your booking.

作業内容により勤務時間は前後する場合あり。
When it is mixed up in working hours, it is work contents.