再び立ち上がる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to rise again
• to stand up again
• to get up again

日本語 での 再び立ち上がる の使用例とその 英語 への翻訳

再び立ち上がる勇気を与えてくれます。
Have the courage to rise again.

再び立ち上がることがとても怖いです。
It's almost scary to stand up again.

再び立ち上がる方法を見つけることができるだろう。
She would find a way to rise again.

と語りかけ、再び立ち上がる勇気をくださるのです。
Speak, the courage to get up again.

再び立ち上がることが困難になるのです。
It's hard to stand up again.

彼らは打ち倒され、再び立ち上がることはない」。
They are thrown down, never to rise again.”.

再び立ち上がる勇気が必ずや持てますように。
You must find the courage to stand up again.

私たちが未来を確実にするために再び立ち上がる時です。
It is our time to rise again, to secure our future.

私は再び立ち上がる」という意味です。
It means“standing up again.”.

彼らは打ち倒され、再び立ち上がることはない」。
They shall fall and never rise up again.".

再び立ち上がることができます。
You can again stand up.

人類は再び立ち上がる。
The people stand back up again.

だが、彼は再び立ち上がることを決めた。
But, he decided to stand back up again.

そうすれば、神さまは再び立ち上がるチャンスを与えてくださいます。
God will allow you the opportunity to rise up again.

その思いが私に再び立ち上がる力を与えてくれました。
They gave me the power to lift myself up again.

南部は再び立ち上がる（SOUTHWILLRISEAGAIN）。
I believe the south is gonna rise again I believe the south is gonna rise again..

果たして彼女は、再び立ち上がることができるのでしょうか。
Will she ever be able to stand again?

私は再び立ち上がる」という意味です。
It means,“I shall rise again.”.

再び立ち上がるトランクス！
Trunks gets up again!

伝説のライダーたちが今、再び立ち上がる！
The legendary riders now stand up again!

そしてキリストのように、私は再び立ち上がる。
And like Christ, I rise again.

だが、日本は再び立ち上がる。
But Russia will rise again.

街を守るためにバットマンが再び立ち上がる。
And so Batman rises again to defend his city.

かくして瀕死の神の都は再び立ち上がる。
The Dying God shall rise again!

だが、イフリートは再び立ち上がる。
Africa shall rise again.

私たちは、再び立ち上がる。
We will stand up again.

その地球を守るためにヤマトは再び立ち上がる。
Yamato rises again to protect the Earth.

けれども、たとえ失敗しても、主は再び立ち上がる機会を与えてくださるのです。
If we fail, God gives us the opportunity to rise again.

一度非難された人々は永久に非難され、再び立ち上がることはけっしてできない。
Condemned once, people are condemned forever, and never able to rise again.