日本語 での 再版 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フレミングＨ再版。
Ruは再版私達のニュースを:。
現在品切れです/再版をお待ち下さい。
SOLD OUT/Please wait for the reprint.Com内容およびbio箱を変えないで記事を再版できる。
使用許諾、再版および製品。
ハムリンによるもの（1899年初版、1971年再版）と、H・D・。
他の移動方法より再版モードの利点は何ですか。
昔の再版ひとみ下塗りした動画.まともなショタコンビデオ.SSNI-030。
A reprint of an old Hitomi subbed video. Decent Shotacon video. SSNI-030.ハムリンによるもの（1899年初版、1971年再版）と、H・D・ハントによるもの（1969年）がある。
Hamlin(printed 1899, reprinted 1971) and H. D. Hunt(printed 1969).精神的生活健康およびその（ロンドン1652再版プロビデンス1863。
Spiritual Life and Health and their Preservatives London 1652 reprinted Providence 1863.文政11年(1828年)に梅園によって出版され、明治時代に再版された。
A reprint in Meiji era, the original being published by Baien in Bunsei 11th year 1828.二つとも（わたしは前に言ったと思うが）ブリタニカの第十巻の再版であった。
Both of them(as I believe I have indicated) are reprints of the tenth Encyclopaedia Britannica.当社は多様な言語で出版される1900誌以上のジャーナルについて、独占的再版権を有しています。続く…。
We hold exclusive reprint rights to over 1900 journals in many languages.初版と再版で表紙が違いますが、お選びいただくことはできません。ご了承ください。
The cover is different in the first edition and reprint, but you can not choose. Please note.URLは、E.P.Dodd発行のPendletonDailyTribune誌へ1902年に掲載された記事の再版。
URL is to a reprint of a 1902 magazine edition of the Pendleton Daily Tribune published by E. P. Dodd.この本は李太王の後援のもとで出版されたことが跋文にみえ、現在の巻数は1880年の再版である。
The postscripts show that the books were published under the auspices of Great King Ri,the present volumes being the reprints of 1880.して、多分それは、より「美しくなりますことを別の色で再版のためにあなたが復刻されることはありません、これを購入したり、待つのか？
And then buy this you will never be reprinted or wait for the reprint with another color that maybe it will be more'beautiful?第4版（GroveIV）もコールズの編集で、1940年に全5巻で出版された（いくつか修正を施した第3版の再版である）。
The fourth edition(Grove IV), also edited by Colles,was published in 1940 in five volumes(a reprint of the third edition, with some corrections).Refinitivのマテリアルの使用許諾ならびに再版、画像および製品の購入に関する情報は以下のリンクをご参照ください。
Follow these links for information on seeking permission to use Refinitiv materials,as well as purchasing reprints, images and products:.キリスト教徒』（ロンドン1652）生活健康実験、およびその（ロンドン1652再版プロビデンス1863。
The Hireling Ministry None of Christ 's( London 1652)Experiments of Spiritual Life and Health and their Preservatives London 1652 reprinted Providence 1863.電子レンジジャーナルは、お客様のために、それぞれの長所を含め、この地域での提供を検討するために、いくつかの主要なソフトウェアおよび測定企業に尋ねました。再版。
Microwave Journal asked some leading software and measurement companies to review theirofferings in this area including their advantages for customers. Reprint.第4版（GroveIV）もコールズの編集で、1940年に全5巻で出版された（いくつか修正を施した第3版の再版である）。
The 4th edition, also edited by Colles,was published in 1940 in five volumes(a reprint of the 3rd edition, with some corrections) plus a Supplementary Volume(making six volumes in all).近年は、名作写真集『Kodachrome』の再版や、みすず書房より刊行された『写真講義』により、国内外で人気が再燃しているギッリ。
In recent years,Gilli has revived popularity both at home and abroad with the reprints of 私が関係団体、として今年する数万ドルの直接来るか収入のどの位で私が含まれる関係団体プログラムの記事の再版から衝撃を与えられなさい。
Of the tens of thousands of dollars I will do this year as an affiliate,you would be shocked at how much of the revenue comes directly from reprinting articles of the affiliate programs I am involved in.ちなみに、その初期巻の再版の奥付は数ヶ月で100版以上刷られている表記がなされ超人気作品と誤解を生む誤植が多い。
By the way, that of the reprint of the initial winding colophon is often a typographical error is misleading and very popular work made the notation that are litho in a few months more than 100 edition.当社製品の再版、販促、配布に興味がおありの場合は、アフィリエイトとして登録するか、PayProGlobalアフィリエイトプログラムとMyCommerceアフィリエイトプログラムの両方または片方に登録してください。
If you are interested in reselling, promoting or distributing our products, sign up as an affiliate with either or both affiliate programs: PayPro Global Affiliate Program and MyCommerce Affiliate Program.財団はまた、会社、スポーツ・チーム、法執行機関や他の組織、個人に対し、学校やコミュニティ及び国中への大規模配布のために、大量印刷ができるよう再版権利を与えています。
The Foundation also grants reprint rights to corporations, sports teams, law enforcement agencies and other organizations and individuals to print large quantities for mass distribution to schools, communities or across whole countries.
