再現 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reproduce
• reproduction
• recreate
• replicate
• reappearance
• recreation
• repeatable
• reproducibility
• reproducible
• repeatability
• re-create
• reconstruct
• reenactment
• reenacted
• replication
• re-enactment
• reappearing
• replay
• re-enact
• relive
• re-creation
• fidelity

日本語 での 再現 の使用例とその 英語 への翻訳

書斎の再現。
A recreation of his study.

再現を続けると。
I will continue the reenactment.

場面を再現できるのかも。
Perhaps we may reconstruct the scene.

再現部もすてきです。
The recreation department is also great!

儀式とは神話の再現である。
A ritual is a re-enactment of a myth.

図面に基づく構造再現。
Structural recreation based on drawings.

誰でも、結果を再現できます。
Anyone can reconstruct these results.

ニュートンの当時の実験を再現。
A recreation of Newton's experiment.

再現領域とページのクローニング。
Repeatable regions and page cloning.

ではこの現象を再現できません。
I can never re-create this phenomenon.

再現部もさらに素晴らしいです。
The recreation department is also great!

正確な再現のための精密なセッティング。
Accurate setting for exact repeatability.

これでは正確な音が再現出来るわけがありません。
No recreation of exact sound could be made.

記憶の再現はうまくいっていません。
The recreation of memories is not going that well.

過去のソーシャル・ネットワークを再現できないか？
Can I reconstruct social networks of the past?

フジテレビ「ベストハウス123」（再現ドラマ出演）。
Fuji TV“Best House 123”(dramatic re-enactment).

Plantによる発作：古い問題の再現。
Plant-induced seizures: reappearance of an old problem.

太陽光スペクトル再現白色LED「TRI-R（トライアール）」。
Sunlight spectrum reproducible white LED(TRI-R).

私たちにもその技術だけは再現できなかったのよね。
That's the one technology that even we couldn't re-create.

実機ではレシピなどの再現のみ確認。
Check only the reproducibility of recipes on the actual equipment.

美の練る技術の再現、360の°の回転構造。
Beauty kneading technology reappearance, 360° rotating structure.

江戸時代から栄えた港町を再現！
A recreation of a port town that thrived in the Edo period(1603- 1867)!

SWSだからできる「本物の飛行機」の再現。
Recreation of the“actual aircraft,” possible only because it's the SWS.

太陽光スペクトル再現白色LED「TRI-R（トライアール）」。
Sunlight spectrum reproducible white LED(TRI-R)』Web page renewed.

多彩なゲストを迎えたバンド・サウンドを再現。
The reappearance of an earlier band sound, to welcome a very special guest.

ダイアナの暗殺は、この古代異教の伝統の再現であった。
The assassination of Diana was a reenactment of this ancient pagan tradition.

Turinabolの再現はに関する質問を作成し、ボディビルダーのためのTurinabol投与量。
The reappearance of Turinabol creates questions regarding Turinabol dosage for bodybuilders.

圧接は自動的に行われるので信頼性が高く再現性が大きい。
Friction welding automatically performed has high reliability and reproducibility.

様々なトラウマ母集団において長期間追跡する再現研究が必要である。
Replication studies using a long-term follow-up in various trauma populations are required.