真似 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• imitate
• mimic
• replicate
• copy
• imitated
• imitating

日本語 での 真似 の使用例とその 英語 への翻訳

私には真似できなかった」。
I couldn't seem to.".

他社には真似できない。
It can not be imitated by other companies.

誰も真似できないでしょ！
Nobody seems to be able to!

決して誰も真似できる事ではないです。
Nobody ever seems to be able to.

誰も真似できないですね！
Nobody seems to be able to!

レトロな感じ、誰でも真似できない。
I can not imitate that feeling of retro, anyone.

誰にも真似できない自分のスタイル。
No one can follow his own style.

コンピュータには決して真似できません。
It's something that computers could never imitate.

だれも真似できないモノづくり。」。
No one can imitate our manufacturing style.”.

以上は他社が真似できない製品。
The above products can not be imitated by other companies.

誰にも真似できない独特のスタイルをもっていた。
He had a unique style that no one could imitate.

欧米生活水準は他の場所では真似できない。
Western standards of living cannot be replicated elsewhere….

たとえば、外国人が真似できない音がある。
For example, there are sounds that foreigners cannot imitate.

こういうことは，電子辞書では真似できないことです。
Sadly it is not possible to do that in an E-Book version.

この技術はそうそう他社が真似できない。
So yes, the technology is good, but any other company could do similar.

生命を真似たものを作れるのならさらに一歩踏み出せると。
So I was positive that, if somehow we can make things mimic life.

しかし岡本太郎は真似たり拝んだりする相手ではありません。
However, Taro Okamoto is not somebody to be copied or worshipped.

ない限りDAC(薬物関係の複雑です)追加されます。,ペプチドホルモンは、GHRHを真似できません。
Note that unless DAC(drug affinity complex) is added, the peptide hormone cannot imitate the GHRH.

おそらく他では真似できない風合いであると思われる。
Seems to be and the texture is probably the other cannot be imitated.

社長の金田から「他社が真似できない新型商品を作れ」という指示が出たのです。
President Kaneda instructed the R&D team to create a new product that other company's couldn't imitate.