日本語 での 真似る の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人の作品を真似る時。
終わり猿は見て猿は真似る。
The end. Monkey see, monkey do!猿は見て猿は真似るありがとう。
Monkey see, monkey do! Thanks.実際の動きとランダム設定を真似る。
私達は見たものを真似ることができます。
神を真似ることはプログラム違反です適切じゃない？
Proper? It's against my programming to impersonate a deity.猿は見て猿は真似るありがとう。
Thanks, Dad. Monkey see, monkey do!彼が成功すれば、若い人たちが彼を真似る。
If the leader is successful,then the young people will imitate him.地球上の生物を全部真似ることができる。
It could imitate everything on the face of the earth!人間の行動を真似るロボットを作っても、ユーザーの信頼を失う。
Building robots to mimic human behavior dissolves users' trust.電荷密度波:基板を真似る金属膜|AIMR。
Charge density waves: Metal films mimic substrate's waves| AIMR.ーキラキラした素材は昔のラベル製造機械を真似るために使用。
Shiny material to emulate the plastic of label making machines of old.行動を真似る能力が彼らに備わっていることが分かっています。
レートできる。例えば、次の設定はautolist=ambiguousという設定を真似る。
あっという間に10メートルから15メートル近くまで潜ると、今度はイルカの動きを真似る。
They would swim down 10-15 meters and mimic the dolphin movements.皆さん一人ひとりに、他の人には真似ることのできない才能が備わっています。
I assure you that you have a unique capability that no one else can imitate.例えば、私たちの行動の大半は、無意識のうちに他人を真似ることによって身につけたものです。
Most of our behavior, for example,has been learned by unconsciously imitating others.もしあなたが何か他の遊びで真似る例を確認できたなら，この項目にYesをつける．。
ヴェールの仮説は原住民（アボ）が人類を完璧に真似る能力を持っていたという仮説に基づきます。
Veil's Hypothesis supposes the abos BostonDynamicsは、人間や動物の動きを真似る、多くのロボットを制作してきた。
Boston Dynamics has produced a number of robots that mimic human and animal movement.私の途方もない苦しみを真似る人びとが私の神性をも分かち合い、我が王国を受け継ぐのはそのためです」。
This is why those who imitate my awesome suffering also share in my divinity and will inherit my kingdom.".イエスは、他のすべての人間が真似る手本を示すために地球での生活を送らなかった。
Jesus did not live his life on earth in order 高度なGPX、360度コントロール実際の動きとランダム設定を真似るTestFlightでの公式アプリと起動。
Advanced GPX, 360-degree control Imitate real movement and random setting Official app and launch on TestFlight.あなたがそう望むなら、MooToolsはjQueryを真似ることができますが、jQueryはMooToolsを真似られません。
MooTools can mimic jQuery if you want it to, but jQuery can't mimic MooTools.その言葉は、人々は恐ろしいがために他人を真似る、つまり恐怖から人々は他人を真似る、という意味だ。
The word means: people imitate others because they are frightened; out of fear people imitate others.彼は、死者の声や風采を真似ることができますが、どんな種類の表現もすべていつも悪魔から来ます。
He can imitate the voice and the appearance of the dead, but every manifestation of any kind always comes from the Evil One.そしてパナソニック株式会社研究員の佐藤佳州氏は、人間の思考を真似るコンピュータ将棋の仕組みについて話した。
Kaju Sato, a researcher at Panasonic Corporation,talked about the mechanism of computer shogi imitating human thought.VRのような没入型技術を使えば、他の顧客が考えていないようなアウトドアスポーツの経験を真似ることができます。」。
With immersive technology like VR, we can mimic outdoor sports experiences that other customers might not consider.".RFC1948が登場する以前は異なるIPアドレスを真似ることは難しくなく、初期シーケンス番号は容易に推測可能だった。
Impersonating a different IP address was not difficult prior to RFC 1948, when the initial sequence number was easily guessable.
