日本語 での 再現されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その後、Hモードのプラズマは世界中の装置で再現されました。
実験1の結果が再現されました。
The results of Experiment 1 were replicated.ここ再現されました。
Been reproduced here.これは実際に大学の研究室で再現されました。
And this has actually been reproduced in laboratories at universities.雰囲気が忠実に再現されました。
最も暗かった空の部分のディテールが再現されました。ヒストグラムもやや右側に移動しました。
Details reappear in the darkest zones, in particular the in the sky, and the left-hand side of the histogram has moved slightly toward the right.Allcott(2011)許可を得て再現されましたAllcott(2011)図1および2）。
Reproduced by permission from Allcott(2011), figures 1 and 2.これは非常に信頼性の高い結果で、何度も繰り返し再現されました」と、研究の筆頭著者であるマシュー・フィッシャーはます。
This was a very robust effect, replicated time and time again," said Matthew Fisher, the lead author of the study.天才的デザイナーと職人のビジョンを基に、今日のモダンなライフスタイルを高めるために再解釈され再現されました。
With the vision of Nourison's talented designers and master craftsmen,they have been reinterpreted and reproduced to enhance today's modern lifestyles.天才的デザイナーと職人のビジョンを基に、今日のモダンなライフスタイルを高めるために再解釈され再現されました。
With the vision of talented master craftsmen and designers,the rugs have been reinterpreted and reproduced to enhance today's modern lifestyles.これにより、2台の車両(衝突前と後)の位置変化が再現されました。
With this, the positional changes between the two cars(prior and after collision) were reconstructed.世紀初頭にその家が復元された時、伝統的な錬鉄製のギルド看板はプレス・ジィメールのロゴで再現されました。
When the house マイナーな変更で、このメダリオンは、エディンバラの聖ジャイルズ大聖堂にあるスティーブンソン記念館のために再現されました。
With minor modifications, this medallion was reproduced for the Stevenson memorial in St. Adams Memorial.直観を頼りに、女性が従うべき運命であると、カレン・ヴォージェルとヴィッキ・ノーブルは解釈しています。オリジナルと同様、バッグのイラストレーションはイタリアのヴェローナに住むアーティストによって絵画で再現されました。
A destiny that a woman should follow by trusting her instincts, note Karen Vogel and Vicki Noble. Identical to the original,this illustration was reproduced by a painter based in Verona, Italy.今夏、プラハ中心部にある玩具店ハムリーズでは、ビッグベンの愛称で知られるロンドンの時計塔が再現されました。
This summer in the Hamleys store in the heart of Prague the clock tower of London,known everywhere by the name of Big Ben, was recreated.これは、ドイツの首都ベルリンでは、短命ワイマール共和国最近、評判の高いNetflixシリーズのBabylonBerlinでテレビ向けに再現されました。
Such is the case with Germany's capital city, Berlin, during the short-lived Weimar Republic,recently recreated for TV in the critically acclaimed Netflix series Babylon Berlin.現在、元の戦艦の1：10スケールモデルが博物館に収容されており、様々な文書と元の船が沈没した海底から調査および収集された最新のデータを使用して再現されました。
Currently, an 1:10 scale model of the original battleship それがヤムチャという形で再現されました！
It was reproduced the way to become Yamcha!単一のテクスチャとフォールドが超リアルなUR3スキン素材で再現されました。
Single texture and fold has been recreated in ultra-realistic UR3 skin material hence you will.こうした結果は、その後、レバノン戦争が激化した２年間に実施された７件の実験によって再現されました。
These results were subsequently replicated in seven consecutive experiments over a twoyearperiod during the peak of the Lebanon war.天香閣のホワイエには、アンティーク、カリグラフィー、伝統楽器、屋台料理の店が並び悠久の街が再現されました。
The foyer of the TianXiang Ge restaurant was decorated to resemble historical Xian, adorned with ancient artefacts, calligraphy, traditional musical instruments and stalls serving ancient street food.さまざまな議論を呼んでいる宗教の創設者を記念して、フィッツロイ・ハウスは当時の状態で完全に再現されました。
年に開催された関子嶺百年温泉フェスティバルでは、古い写真をもとに、かつての趣が再現されました。
For the 2013 Guanziling Hot Spring Festival,the former appearance of the street was restored using old photographs as reference.
