冒されている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• affected

日本語 での 冒されている の使用例とその 英語 への翻訳

プラークは組織が冒されている場所に形成されます。
Plaques are formed in places where tissue is affected.

NTDに冒されている人びとは世界で10億人以上。
More than one billion people are affected by NTDs globally.

疼痛に冒されている領域を再燃させるのに役立つ非常に重要な治療法。
A very important therapy that serves to make the area affected by pain flare up.

エイズに冒されている兄弟姉妹に可能な限りの物質的、道義的、精神的な慰めを与えてください。
I ask pastoral workers„to bring to their brothers and sisters affected by AIDS all possible material, moral and spiritual comfort.

彼女が2003年に立ち上げた慈善団体“キープ・ア・チャイルド・アライブ”では、アフリカとインドでHIVやエイズに冒されている人々を支援している。
Keep a Child Alive, Keys' charity launched in 2003, assists people affected by HIV and AIDS in Africa and India.

アルツハイマー病（AD）は、認知症のもっとも一般的な形であって現在世界的に1300万人以上が冒されている。
Alzheimer's disease(AD) is the most common form of dementia and currently affects over 13 million people worldwide.

身体のほとんどが冒されている場合、身体の激しい運動や暑い気温は、熱痙攣、熱疲労または熱中症につながる可能性があります。
If most of the body is affected, physical exertion or hot temperatures may lead to heat cramps, heat exhaustion or heatstroke.

ある家族が冒されている場合、他の人は猫が感染する可能性があるので、家族の猫の周りに注意を払うべきです。
If one family member is affected, others should practice caution around a family cat, as the cat could infect them also.

単一の器官または複数の器官および組織が冒されている可能性があります。
A single organ or multiple organs and tissues may be affected.

欧米（ＥＵ及び米国）の人口のかなり多くが、神経障害性疼痛（神経損傷による慢性難治性疼痛）に冒されている。
A significant percentage of the Western(EU and US) population is affected by Neuropathic pain(chronic intractable pain due to nerve damage).

彼女が2003年に立ち上げた慈善団体“キープ・ア・チャイルド・アライブ”では、アフリカとインドでHIVやエイズに冒されている人々を支援している。
Alicia's charity‘Keep A Child Alive', which she set up in 2003, aims to assist those affected by HIV/AIDS in Africa and India.

公表されたレビューによると、過活動膀胱（OAB）は共通の状態であり、世界中で何百万人もの人々が冒されている。
According to a review published in Research and Reports in Urology, overactive bladder(OAB) is a common condition, with millions of people affected worldwide.

第五世代と異なり、第六世代はより個人主義的で反ロマン的な生活反視点をもたらし、特に方向感覚の喪失に冒されている現代の都市生活に注目している。
Unlike the Fifth Generation, the Sixth Generation brings a more individualistic, anti-romantic life-view and pays more attention to contemporary urban life, especially affected by disorientation.

この公園内の他の動物たちもまたこの病気に冒されている恐れがあり、特に川の中やそばで死んだ動物を餌にした可能性があるワニに対して懸念が持ち上がっている。
Concerns have also been raised that the disease may have affected other animals in the park, particularly Crocodiles that are likely to have fed on any dead animals in or close to a river.

爪の大部分が冒されている場合、医者は、痛みを和らげるために挫傷から血液を排出することによって爪の脱落を防ぐことができるかもしれない。
In cases where most of the nail is affected, a doctor may be able to prevent the fingernail from falling off by draining the blood from the bruise to alleviate the pressure.

この菌に冒されているかもしれません。
You may be affected by this bug.

NTDに冒されている人びとは世界で10億人以上。
NTDs affect more than a billion people worldwide.

単一の器官または複数の器官および組織が冒されている可能性があります。
May attack a single organ or involve several organs and tissues.

一方、人間の脳は温かくて湿った機械であり、常に騒音に冒されている。
And yet the human brain is a warm, wet machine that is regularly swamped by noise.

あなたの両親がひどく冒されているが、あなたはそれを理解していないという事実の兆候。
Signs of the fact that you are badly affected by your parents but you do not realize it.

いくつかの地域では、5歳以下の子どもの40%以上が病に冒されている。
In some areas of the country, up to 40 percent of children under 5 are affected.