冒とく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• blasphemy
• desecration
• sacrilege

日本語 での 冒とく の使用例とその 英語 への翻訳

冒とくだ。
It was blasphemy.

Tamerlana冒とくは。
Tamerlana The Sacrilege.

それらはすべて神への冒とくである。
All are an abomination to our God.

あなた人種差別主義者、たわごとの冒とく袋。
You racist, sacrilegious sack of shit.

見よ,あなたは今、冒とくを聞きました。
Behold, you have now heard the blasphemy.

これは倫理的問題であり、アメリカへの冒とくです。
It's a moral issue- an affront to America.

まさに文化・芸術への冒とくです。
It is exactly a blasphemy to the culture and the art.

であるとするのは神への冒とくであるとしたのです。
To think otherwise would be an insult to God.

わたしたちがあなたを石打ちにするのは、良いわざのためではなく、冒とくのためです。
We are not stoning you for a good work but for blasphemy.

であるとするのは神への冒とくであるとしたのです。
To think otherwise would be insulting to God.

法廷はイエスが冒とくの罪をおかしたとし，死に値するとみなします。
The court agreed that Jesus was guilty of blasphemy and deserved to die.

冒とく罪で有罪となった寺院を破壊すると脅迫したことも。
And he has been found guilty of blasphemy… and of threatening to destroy the temple.

以前私は冒とくだったが,そして、迫害者,そして、軽蔑。
Though previously I was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous.

人気があると理解した3番目の言語や命令で禁止されて悪い冒とく;
There is a popular understanding that the third commandment prohibits bad language or blasphemy;

パキスタンの過酷な冒とく法は、少数派に対する惨劇と不正義を拡大させている。
Pakistan's draconian blasphemy laws have led to widespread misery and injustice among minorities.

美徳この法律によって、彼らはたびたび彼には彼のおかげで自分自身のタスクを冒とくwheneverの強調神の御子;
By virtue of this law, they often took Him to task for blasphemy whensoever He made Himself the Son of God;

だから、あなたがたに言っておく。人々には、あらゆる罪や冒とくも、赦される。しかし、霊を冒とくすることは赦されない。
Because of this I say to you, every sin and blasphemy will be forgiven people, but the blasphemy of the spirit will not be forgiven.

そこで彼らはひそかに人々を唆し，「わたしたちは，彼がモーセと神に対して冒とくのことばを語るのを聞いた」と言わせた。
Then they secretly persuaded some men to say,"We have heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.".

冒とくは6月21日1941に作られ、数時間後にドイツと戦争が勃発し、その残酷さはアジアの征服者の流血の偉業を上回った。
The Sacrilege was made on June 21, 1941, and a few hours later the war broke out with Germany, whose cruelty exceeded the bloody feats of the Asian conqueror.

彼の服で、胸が張り裂けるようだというから、大祭司の料金は、1つのことを意味する"gidduf"または冒とく（第VIIsanh.。
The rending of his clothes by the high priest seems rather to imply that the charge was one of"gidduf" or blasphemy Sanh. vii.

世界キリスト教連帯は、宗教の自由と表現の自由両方を制限した冒とく法に関する特別報告者の報告の焦点を歓迎した。
Christian Solidarity Worldwide welcomed the focus of the Special Rapporteur's report on blasphemy laws, which restricted both freedom of religion and freedom of expression.

シャヒード氏は、冒とく法に関して、表現と宗教の自由は実際には相互に補強しているにもかかわらず、対立しているという誤解がしばしばあると答えた。
Mr. SHAHEED replied that with regard to blasphemy laws, there is often a misconception that freedom of expression and religion are antagonistic, when they are actually mutually reinforcing.

適当な又は合法的に必要とされるアクセス制御（この制御はいかなる場合も当社の責任ではない）なく、不適切、冒とく的、わいせつな、無作法な資料又は情報であるもの。
Is inappropriate, profane, obscene, indecent materials or information without suitable or lawfully-required access controls(which controls will in no event be our responsibility).

彼の有罪が当然の前提として、および1つの考えを疑うのないことであり、そうでなければ、神を罪に問われるのは不公平-の告発それは、最も重大な冒とく（iv。
His guilt is assumed as a matter of course, and no one thinks of doubting it; otherwise God would have to be accused of injustice- an accusation that would be the most grievous blasphemy iv.

幾つかの人権団体やＩＣＣを含む信教の自由を支援する慈善団体は、ビビさんの事件は、パキスタンの冒とく法がいかに少数派グループを標的にしたものかを示すものだとしている。
A number of human rights groups and religious freedom charities, including ICC, consider Bibi's case indicative of how Pakistan's blasphemy laws are used against minority groups.

非常に保守的なアフガン聖職者たちは、そのほとんどがコンピュータやインターネットなど使ったことがなく、カムバクシュ自身がその記事を書いたと思っていたために彼を冒とくの罪に処した。
Deeply conservative Afghan clerics, most of whom have never used a computer or the Internet, believe Kambakhsh himself wrote the article and therefore found him guilty of blasphemy.

実にこれら宣教師と呼ばれる人たちがわたしたちの国にもたらした影響は,家庭と国民の一致に対する冒とく,主の名と永遠の命の希望に対する冒とくでした。
Really what these so-called missionaries have effected in our country is desecration of home and national unity, desecration of the name of the Lord and of a hope of life eternal.

特に、「神の霊への冒とくや天に対する悪口」と「あなた方の心の中にあるものはすべて不義であるため」といった言葉はまるで心に刺さる剣のようで、神の性質の義、威厳、怒りを感じました。
In particular, the words“blasphemy against God's Spirit,”“vilification of Heaven,” and“There is nothing but unrighteousness in your hearts” were like a sword piercing my heart, making me feel the righteousness, majesty, and wrath of God's disposition.