AFFRONT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 侮辱

英語 での Affront の使用例とその 日本語 への翻訳

An affront to all Americans.
アメリカ全体に対する侮辱だよ。

It represents an affront to history.”.
これは歴史に対する侮辱だ」。

Affronted interests delay change.
既得権益は変化を遅らせてしまう。

It's a moral issue- an affront to America.
これは倫理的問題であり、アメリカへの冒とくです。

Affront and raspberry are the breasts of life.”.
侮辱とラズベリーは人生の胸。

It is, simply, an affront to his entire existence.
それは、我々の全存在に対する侮辱です。

The founders felt those restrictions were an affront to God.
祭司長たちはその業を神に対する冒涜だと感じた。

What he did is an affront to everything you are, Borg and human.
ボーグであり人間の君への侮辱だ。

New secular laws will be introduced which will be an affront to My Death on the Cross.
わが十字架上の死を侮辱することになる新たな世俗的法が導入されるだろう。

There were personal affronts to me in letters to the newspaper.”.
新聞に手紙で私に個人的な侮辱がありました。

S critics, his brand of liberalism represented an affront to American liberty.
ケネディを批判する人々にとっては、自由主義という彼のブランドは、アメリカの自由に対する侮辱を表した。

This affront is not attributable to disdain, but to Hollande's fear of coming into contact with them.
この侮辱行為は軽蔑から来るのではなく、オランドが軍との接触を恐れるからである。

We will not tolerate such an affront to human dignity.'.
このような人間の尊厳に対する侮辱を許すわけにはいけないだろう」という。

The term microaggression originated in the 1970s and referred to subtle, often unconscious racist affronts.
マイクロアグレッションという言葉は、多くの場合は無意識的である微妙な人種差別的侮辱を指し示す言葉として、１９７０年代に誕生した。

Today's test is a highly dangerous affront to the entire international community.
今日の実験は国際社会全体に対する非常に危険な侮辱である」と述べた。

The efforts to dethrone despotic dictators from Libya to Syria aside, the US and Britain still have plenty of enemies smarting from past affronts.
リビアからシリアまでの横暴な独裁者達を退位させる運動により、米国と英国には、まだ過去の侮辱から憤慨している多くの敵がいます。

The treatment of Vladimir Kokorev is shameful, anti-Semitic and an affront to the basic values of the EU.”.
ウラジミールココレフの扱いは、恥ずかしく反ユダヤ的であり、EUの基本的価値観に侮辱している」。

But intentionally burning radioactive debris to try to cover up the problem- and spreading radiation worldwide in the process- is an entirely separate affront.
しかし、問題を隠ぺいしようとして故意に放射性がれきを焼却することーー世界中に放射性物質をまき散らすことーーは、まったく別の侮辱行為だ。

Both Canada and Mexico have made it clear that the restrictions are an affront to the partnership between the three countries.
カナダも、メキシコも、この輸入制限は3カ国間のパートナーシップへの侮辱であると明確に述べています。

It might feel like an affront to democracy, but the truth is that the prime minister is still the leader of Britain's largest political party, and she has found an ideological ally willing to back her.
これは民主主義への侮辱のように感じられるかも知れないが、事実は、首相はいまだに英国の最大政党の党首であり、支持してくれる思想的な盟友もある。

In addition, I am not a Buddhist believer, language has an affront to the deities of the Office has also requested the understanding.
また、理解を要求している加えて、私は仏教信者ではない、言語のOfficeの神々を侮辱しています。

They are an affront to the long-standing security partnership between Canada and the United States, and in particular an affront to the thousands of Canadians who have fought and died alongside their US comrades in arms.
カナダとアメリカの長らく続く安保協力関係への侮辱、特にアメリカと共に戦って死んだ数万のカナダの戦友たちへの侮辱だ」と手厳しく批判した。

One day when lecturing at Lille, I told my audience that I had just had an apparition of Nautilus, the most daring affront on human credulity I had so far risked.
ある日、Lilleにおいて語っていた時、私は、私の観客達に、私がたった今、オウムガイの現れを見たと伝えたのが、私がそれまでに危険を犯した、人間の騙されやすさに対する最も大胆な侮辱でした。

Following this dialogue, William Sims Bainbridge, a sociologist of religion, conducted a pilot study, published in the Journal of Evolution and Technology, suggesting that religious attitudes were negatively correlated with acceptance of transhumanist ideas and indicating that individuals with highly religious worldviews tended to perceive transhumanism as being a direct, competitive(though ultimately futile) affront to their spiritual beliefs.
この対話に続いて、宗教社会学者のWilliamSimsBainbridgeは、JournalofEvolutionandTechnologyに掲載された予備実験を実施し、宗教的態度はトランスヒューマニストの考え方の受容と負の相関関係があり、高度に宗教的世界観を持つ個人は、トランスヒューマニズムを彼らの精神的信念に対する直接的で競争的な（最終的には無駄な）侮辱であると理解する傾向にあることを示唆した。

An ethics and a law based on the threat of mutual destruction- and possibly the destruction of all mankind- are self-contradictory and an affront to the entire framework of the United Nations," the Pope said, and urged them to work for a world free of nuclear weapons.
そのうえで「相互破壊の脅しや全人類の破滅に基づいた倫理や法は自己矛盾であり、国連の枠組み全体への侮辱だ」と核抑止力論を批判。

In the current stage of evolution of international law and universally accepted norms of civilised behaviour, the use of any weapon of mass destruction by any actor whatsoever affronts the conscience of mankind and cannot be tolerated.
国際法と普遍的に受け入れられた文明的な振舞いに関する現段階の規範に照らせば、大量破壊兵器の使用は、いかなる主体によるものであっても人類の良心に反するものであり、容認できるものではない。

Controversy and criticism continues in the present-day, where some Christian and non-Christians have claimed that an affront to Christmas(dubbed a"war on Christmas" by some) is ongoing.
論争と批判して、今日、ここでいくつかのキリスト教徒と非キリスト教徒は、クリスマスに侮辱する（"いくつかの）現在進行中ですがクリスマスの25日戦争"と呼ばれる主張しているの続けている。

The U.N. Human Rights Commission has a moral duty to do everything in its power to bring an end to this outrageous scourge, an affront to civilization and an affront to humanity itself.”.
国連人権委員会はその権威を駆使して、この常軌を逸した苦悩、文明への侮辱、人道への侮辱を停止させる道徳的義務があります」。

Internet users deserve a free choice over which search engine they use, and the response of Google with this auction is an affront to our right to a free, open, and federated internet.
インターネットのユーザーには検索エンジンを自由に選べる権利があり、オークションというGoogleの答えは、自由で開放的で共同的なインターネットを利用できるはずの我々の権利を侮辱している。