日本語 での 反する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
奴隷は人権に反する。
この我が国創業の精神に反する。
そのルールに反することは悪いことである。
しかし、データはその予測に反する。
But the data contradicts that prediction.何故それに反することをしているのでしょうか?
Why are they doing the opposite to that?イスラム教徒の母と娘に反するその。
Muslim mother and daughter goes against their.これに反することは無知無明である」。
こんなことはオリンピックの精神に反する」。
神に反することは、みな罪です。
Everything that is opposed to God バイオパシーに反することはなるべく避ける。
Avoid substance that will contradict the Biopathy.罪神に反することは、みな罪です。
Sin Everything that is opposed to God 一般的なルールに反する事実を探すようにしてください。
Try to look for facts that contradict the general rule.法律に反する事は、違法扱いと見なされます。
聖書の原則に反する治療を一切受け入れません。
しかしながら、これが、通常神の見解とは反するこの世の見解です。
But God's way of living usually contradicts the world's.他の法律は憲法の規定に反することは許されません。
No other law can contradict what is set out in the Constitution.自然運動に反するものはすべて壊れていくのです。
Anything that goes against the movements of nature will be broken.人間の理性とすべての本性に反する事件が再び起こったのである。
適用法に反する方法でサービスを利用すること。
本件は比例の原則に反する可能性があります。
これはがもっとも大きな素数であるという仮定に反する。
This contradicts the assumption that nk was the largest prime number.国際連合の目的及び原則に反する行為を行なったこと。
Acted in violation of the aims and principles of the United Nations.本指針に反する行為をいかなる理由でも正当化しないこと。
Never attempt to legitimize any actions opposed to these guidelines.しかし、それは最小反例をとってきたという仮定に反する。
But this contradicts with the assumption that is the smallest element.私の政治哲学に反する国から送られる人間などはね。
事実に反する、または存在しないと分かっている情報。
Information that knows that it is contrary to the facts or does not exist.その他の関係法令に反すると判断される場合。
公序良俗に反する行為及びその他国内外の法令に反する行為。
各ソーシャルメディアの利用規約および方針に反する行為。
この判決は、ニューヨーク地方裁判所の判決に反する今月。
This judgment contradicts the judgment of a New York district judge earlier this month.
