逆らう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• against
• oppose
• defy
• resist
• to counter
• go against
• disobey
• resists
• defying
• opposed
• resisting
• opposing
• defies

日本語 での 逆らう の使用例とその 英語 への翻訳

私は太陽に逆らう。
I defy the sun.

時が君に逆らうかも。
But time may be against you.

逆らうことが出来ないフィレン。
I couldn't resist, Phil.

ビキニで規範に逆らう。
Defying the norms with a bikini.

逆らう者は死ぬことになる。
Those resisting will perish.

銀行はこれに逆らうことはできません。
Your bank can't oppose this.

逆らうことは悲しみを生む。
Resisting them creates sorrow.

それに逆らうものは全て悪だ。
Everything opposed to it is bad.

逆らうことは悲しみを生み出す。
Resisting them creates sorrow.

そして、彼に逆らう人々のために。
Even the people who oppose him.

すべての人の手も、彼に逆らう。
And every man's hand against him.

私が逆らう意志は憎悪ただ一つ。
Only my hatred will be against them.

あなたがたは真理に対して逆らうべきではない。
That ye should not obey the truth.

これに逆らう者は殺害されました。
Anyone who opposed this was killed.

私たちの心は生まれつき神に逆らうものなのです。
We are born wholly opposed to God.

主に逆らう者は消え去る。
Those who oppose the LORD will be broken.

それは攻撃に逆らう正しい瞬間ですか？
Is it the right moment to counter attack?

彼に逆らう者は皆殺されてしまいます。
All those that oppose Him will be destroyed.

トゥールビヨンを手首につけ、重力に逆らう。
Defy gravity with a tourbillon watch on your wrist.

そして、逆らう者は、反逆罪として扱われてしまう。
Those who opposed it were treated as traitors.

僕らは社会の価値基準に逆らう人たちだった。
It was meted out to those who defied society's norms.

真理に逆らう者たちにさばきが下りました。
They stand tall against those who oppose the Truth.

私の肌は太陽の光も吸収し髪は重力に逆らう。
My skin absorbs the sun's rays and my hair defies gravity.

彼らに逆らうものは全て破壊される。
Anything that opposes them is something to be destroyed.

この世で神に逆らう者は、もはやいなくなる。
All those on earth who oppose God will no longer be around.

自分に逆らう者はすべて悪人だ、とあなたは言います。
You say that those who oppose you are all bad people.

BABYMETALは、ルールに逆らう何かをやっている。
Babymetal are doing something that goes against the rules.

突然の気候変動および極度な環境に逆らうことできる。
Able to counter abrupt climate change and extreme environment.

ゆえに、道徳は悪に逆らう葛藤であり、闘いだ。
So morality is a conflict, a struggle, against that which is evil.

文で「逆らう」を使用する方法

天からもたらされたものはちゃんと表現しきって今回の転生を終えようと思う 胸のつっかえがそう言ってる(つついている) 逆らう or 無視すると痛みにも化けるイタキモチイイ力で https://t.

田子弁の 「 さからう 」 は、標準語でいう 「 逆らう 」 の意味ではなく、「 からかう 」 の意味を持ちますので、田子弁を知らない人に 「 さからうな！。

E ヒット する た 修正 協議 に 入る 、 前半 の 直球 を 逆らう ぬ 流す 打つ た の だ う。

万病 増額 コーチ リストレット 明らかになる 代える 韻文 希望者 発動機 同店 導火線 逆らう 永住 貴賓 弄り 寓話 スイング 広報部 白葱 ご迷惑 強打 仕事ぶり 頌 騒ぎ立てる 割れ目 端整 就中 豆板醤 ダメ押し.

新聞配達 ヘッド 並べる 幻滅 お腹が減る 口腔 形式的 逆らう 途絶，杜絶 大爆笑 学部生 博士号 お相伴 馬鈴薯 多摩 保育器 雑穀 始終 寄越す 地蔵菩薩 引き替え 発条 ポルシェ 精神異常者 五色 子供用 取説 自己 国土地理院 加速度 庇 浮気心

→ あらがう , 争う , 仇する , 刃向かう , 反対 , 反抗 , 向う , 向かう , 寇する , 対する , 対抗 , 対敵 , 手むかう , 手向う , 手向かう , 抗う , 抗す , 抗する , 抵抗 , 敵対 , 楯つく , 楯突く , 歯向う , 歯向かう , 盾つく , 盾突く , 立ち向かう , 諍う , 逆らう