DEFIED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 無視し
• 逆らい
• 反抗
• 背いたことであろう
• 挑戦し
• 挑み

英語 での Defied の使用例とその 日本語 への翻訳

You defied God's will.
お前は神の意思に背いたのだ。

It was meted out to those who defied society's norms.
僕らは社会の価値基準に逆らう人たちだった。

Atlas defied Zeus in Mythology.
アトラスゼウス挑ん。

He could do things with a ball that defied the laws of physics.
ボールを持つと物理の法則に逆らうことをやっていた。

They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。

Yet the silence defied his passion.
けれどもその静寂は彼の情熱に逆らった。

They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。

That was because they defied God and his apostle.
これは，かれらがアッラーとその使徒に反抗したためである。

They defied society and were made to suffer.
社会に反旗を翻した彼らは苦しめられた。

But it appears that the Iranian Bitcoin miners have defied the warnings issued earlier on.
しかし、イランのBitcoin鉱山労働者は先に出された警告を無視したようです。

Defied all kinds of boundaries: Was he black or white? Was he man or woman?
あらゆる境界に挑み黒人か白人？男か女？

An Artist who Defied Genre That's Prince.
ジャンルを超えたアーティストプリンスです。

They defied the law which mocked at human dignity, and tried by every means to get around its provisions.
彼等は、人間の尊厳をなぶりものにする法律を拒否し、あらゆる手段を使ってその条項の裏をかこうとした。

When he told me never to mail him again, I defied him and kept his emailing address.
彼は再び彼を郵送することが私に言ったとき、私は彼に反抗し、彼のメール送信アドレスを続けた。

Because they defied God's word, scorned the counsel of the Most High.
彼らは、神のことばに逆らい、いと高き方のさとしを侮ったのである。

This is not a Delvaux, this is Gand: a place where free spirits have always defied perceptions.
これはデルヴォーではありません」、これはヘントです。ヘント、それは自由な精神によって既存のイメージが覆されてきた場所。

Military Action that defied international law is sometimes justified.
軍事行動が、国際法を侵すものであっても時には正当化されますか。

Long ago, this age was the property of a very arrogant group of minions who gladly defied the wishes of their former overlords.
ずいぶん昔、この時代は前君主の希望を喜んで無視するような非常に傲慢な手下どものグループに所有されていました。

She argued with Shen, she defied him, and she took down Ionia's enemies her way.
彼女はシェンと口論し、彼を拒絶し、自分のやり方でアイオニアの敵を倒すようになった。

Orban has defied EU demands to stop construction of Russia's important South Stream gas pipeline.
オルバーンは、ロシアの重要なサウス・ストリーム・ガス・パイプライン建設停止というEUの要求に逆らったのだ。

The last straw came last week when a local CDU branch defied her and voted with the far-right to install a local leader.
最後のストローは先週、地元のCDU支部が彼女に反抗し、地元のリーダーを設置するために極右に投票したときに訪れました。

Modernism defied all the existing aesthetic and artistic values dominating painting, literature, poetry and other arts until that time.
モダニズムは、その時まで絵画、文学、詩その他の芸術を支配する既存の美学的価値と芸術的価値をすべて無視した。

Martin aided"illegal" immigrants who defied British restrictions on immigration into Palestine.
マーティンは、パレスチナへの移住に関するイギリスの制約に背いた「不法」移住者を援助しました。

The Buddhists defied the ban and a protest was ended when government forces opened fire.
多くの仏教徒は禁止令を無視し、抗議活動は政府軍が銃撃を始めた時に終了した。

Valentine, realizing the injustice of the decree, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret.
バレンタイン、令の不正を実現クラウディウスに反抗、秘密裏に若い恋人たちの結婚を実行します。

But Saddam has defied all these efforts and continues to develop weapons of mass destruction.”.
しかし、サダム・フセインはこれらの努力をすべて無視し、大量破壊兵器の開発を続けた」。

It was because they blatantly defied the Law, such as in matters of idolatry, and failed to take steps to stop it.
彼らは偶像崇拝の問題などで露骨に法律を無視し、それを止めるための措置を講じなかったからです。

The same way Atlas defied Zeus in Mythology, the sculpture defies Christianity and even democracy in New York City.
神話学上アトラスがゼウスに挑んだのと同じように、その彫刻は、キリスト教及び、ニューヨーク市の民主主義に挑んでいる。

Last night the Republican party defied history to expand our Senate majority, and did better than expected in the House.".
そして昨夜、共和党は歴史を無視してこちらの期待を大きく上回るほど上院で多数を占めた」。