反抗し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rebelled against
• to resist
• revolts
• will oppose
• defied

日本語 での 反抗し の使用例とその 英語 への翻訳

でも私の中学時代は親に反抗しまくってた。
In high school I rebelled against my parents.

反抗したくなるのはわかります。
I know you want to resist.

私は反抗し続けた。
I continued to resist.

彼女は反抗し続けた。
She continued to resist.

それで反抗し始めたんですよ。
So I started to rebel.

権威に反抗しなければならない。
We must fight authority.

反抗したい時にいなかった。
Not if I was resisting.

あなたは反抗したい気持ちになるかもしれない。
You might feel you want to resist it.

彼女は反抗し続けた。
She kept on resisting.

何かに反抗したかった。
I wanted to rebel against something.

罪というのは、神様に反抗し、自分の道を行くことです。
Sin is rebelling against God and going your own way.

通常、思春期に、子ども達は反抗し始めるものです。
Normally, adolescence is when children usually start to rebel.

わたしもまた、あなたがたに反抗して歩もう。
Then I will also walk contrary to you.

紀元前721年、バビロニア人はアッシリアに反抗し、エラミトの部隊は反乱でバビロンを援助しようとしました。
In 721 BC, the Babylonians rebelled against Assyria and Elamite forces attempted to aid Babylon in her revolt.

若いフリードリヒ王子は父に反抗し、友人と共に逃亡を図るも間もなく捕らわれてしまい、処刑の脅威にさらされます。
The young Crown Prince Frederick rebelled against his father, fled with a friend, was arrested and found himself facing execution.

人類の黎明以来、王は皆、臣民に対して、神を反抗し、反対するように統治を行っていた。
Since the dawn of man, every king had led his subjects to resist and oppose God.

最後のストローは先週、地元のCDU支部が彼女に反抗し、地元のリーダーを設置するために極右に投票したときに訪れました。
The last straw came last week when a local CDU branch defied her and voted with the far-right to install a local leader.

真理を受け容れがたいものとみなした心は真理に対して反抗し、自分自身に勝利の幻を贈ろうとします。
Finding Truth unacceptable, the Mind revolts against Truth and gives Itself an illusion of victory.

真理を受け容れがたいものとみなした心は真理に対して反抗し、自分自身に勝利の幻を贈ろうとするのです。
Finding Truth unacceptable, the Mind revolts against Truth and gives Itself an illusion of victory.

彼は再び彼を郵送することが私に言ったとき、私は彼に反抗し、彼のメール送信アドレスを続けた。
When he told me never to mail him again, I defied him and kept his emailing address.

真理を受け容れがたいものとみなした心は真理に対して反抗し、自分自身に勝利の幻を贈ろうとします。
Finding truth unacceptable or even unknowable, the mind revolts against truth and gives itself an illusion of victory.

真理を受け容れがたいものとみなした心は真理に対して反抗し、自分自身に勝利の幻を贈ろうとするのです。
Finding truth unacceptable or even unknowable, the mind revolts against truth and gives itself an illusion of victory.

ドラキュラ星を恐怖で支配しようとする父に反抗し、彼の野望を阻止するべく戦いを挑む。
He rebels against his father's attempts at domination through fear, and challenges him to prevent his great ambitions.

彼は父親に反抗し、レジーナへの愛を語る(HitMewithYourBestShot)。
He rebels against his father and admits his love for Regina("Hit Me with Your Best Shot").

次へ：唯一の真の神を「三位一体の神」と定義することは神に反抗し、神を冒涜することである。
Next：Defining the one true God as the triune God is defying and blaspheming God.

あなたがたは、あなたの神、主に反抗し、偶像を崇拝して、彼に対して姦淫をしたことを認めてください…。
Admit that you rebelled against the Lord your God and committed adultery against him by worshiping idols….

全員が有罪なために、ヨーロッパ政府は、ワシントンに反抗して、アメリカを、戦争犯罪で非難することができない。
Since all are guilty, European governments cannot turn on Washington and accuse the Americans of war crimes.”.