日本語 での 反抗した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
もし、あなたが親に反抗したことがない。
You never rebelled against your parents?これは，かれらがアッラーとその使徒に反抗したためである。
政治犯は警察権力に反抗した。
The political offender rebelled against the police authority.人々は王に反抗した。
The people rebelled against the king.彼らは王様の作った法律に反抗した。
They defied the laws of the king.反抗した神の残りは壁の後に退きました。
罪とは神に反抗した悪魔の性質のことです。
It revealed God's character against that of the devil.ゴスはローマの当局者による虐待のために反抗した。
二日目の朝、囚人たちは反抗した。
On the morning of the second day, the prisoners rebelled.民衆は独裁的な支配者たちに反抗した。
ヘスターPiozziは正確にこの理由のためにパノラマの人気の高まりに反抗した人の間にあった。
Hester Piozzi was among those who rebelled against the growing popularity of the panorama for precisely this reason.アコマ・プエブロにいるインディアンたちは、このスペイン人の台頭に対して反抗したが、激しい抑圧に直面してしまった。
The Native Americans at Acoma revolted against this Spanish encroachment but faced severe suppression.カインは、彼の父親と正に同じように神に反抗した罪人として生まれました。
Since Cain was born a sinner he rebelled against God exactly as his father did.神に反抗した後、あなたがたは安心したり大いに落ち着いたりすることさえある。
神に反抗した後、あなた方は安心し、大いに落ち着くことさえある。
After opposing God, you even have peace of mind and feel great tranquility.アメリカ独立戦争の間、この地域のヨーロッパ人は主に独立を支持するアメリカの植民地人であり、イギリスに反抗した。
During the American Revolution, the local European population,who were primarily American colonists that supported independence, rebelled against Britain.聖書によれば、かつて悪魔は神様に反抗した天使でした。
We know from the Bible that the devil was at one point an Angel who rebelled against God.これはパーカーとプレスリーの協力関係の中で、プレスリーがパーカーに全面的に反抗した最初の出来事であった。
This was the firsttime in the partnership where Presley fully rebelled against Parker.イギリスに反抗した全植民地が連合規約を批准したのが1781年であった。
All of the colonies rebelling against Britain ratified it by 1781.ルシファーと他の御使いたちが、彼らの知識をよそに神に反抗したことは、悪の極みだったのです。
Lucifer and the other angels rebelling against God despite what they knew was the utmost evil.あなた自身は子どもの頃、親に反抗したことはありますか？
As a teenager, did you ever rebel against your parents?神に反抗したあらゆる邪悪な権力が、完全に恥辱を受け、失敗しました。
数年反抗したのちイスラムを離れ、無神論者になりました。
After a couple of years she rebelled, left Islam and became an atheist.神様の息子の権力に対して反抗したとして、天使皆が神様の前に呼び出され、裁きを受けることになった。
They rebelled against the authority of the Son of God, and all the angels were summoned to appear before the Father, to have their cases decided.しかし、休息の日の前にイスラエルに到着することができなかったことが明らかになったとき、憤慨した乗客は乗組員に反抗した。
However, when it became clear that it was not possible to reach Israel before the start of the Jewish day of rest,the indignant passengers rebelled against the crew.彼は人類の中で最初に達成した方であり、無執着のドラマに反抗した三人のうちの最年長者の弟子の直系の子孫であった。
He was the first of our humanity to achieve,and was a direct descendant of the eldest of the original three disciples who revolted from the drama of detachment.それはかれら（不信者）が，アッラーとその使徒に反抗したためである。誰でもアッラーに反抗するならば，本当にアッラーは懲罰に厳重であられる。
For they had opposed God and His Apostle; and whosoever これは，かれらがアッラーとその使徒に反抗したためである。アッラーとその使徒に反抗する者には，本当にアッラーは痛烈な懲罰を下される。
This, because they have resisted Allah and His apostle; and whosoever resisteth Allah and His apostle, then verily Allah severe in retribution.
