日本語 での 抗う の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも、心は抗う。
だけど抗うこともできる！
でも、心は抗う。
But the heart resists.抗うことは決してできない。
We never can resist.誰が敢えて抗うことが出来るだろうか。
抗うには既に手遅れなのだろうか。
Is it too Late to Resist?運命には抗うことは可能です。
It is possible to fight destiny.その変化に抗う人、。
変化に抗う理由もありません。
There is no reason to resist change.時間と変化に人は抗うことはできない。
重力に抗うことができないからです。
彼らのスピードに抗う術が僕たちにはない。
惨劇に、抗う必要はありません。
There is no need to resist this tragedy.だって、例えば俺にはその男に抗う方法がない。
There's no way I'm going to fight this guy.絶対に抗うことのできないものです。
Something that you absolutely cannot resist.それが権威に抗うやり方なのだろうか。
Is that a productive way to challenge authority?運命に抗う力を授けることはできる。
I can only give you the ability to resist your fate.抗うミューズ：大衆音楽と社会的抗議。
この変化に抗うべきか、受け入れるべきか、。
俺には、このドラゴンに抗う術など全くないのだ。
その権力はあまりにも強大で、何者も抗うことができない。
スイスもこの変化に抗うことはできなかった。
Switzerland, too, was not able to escape these changes.ところが1945年以降、人類はこの誘惑に抗うことを学んだ。
Since 1945, however, humankind has learned to resist this temptation.その上で、プーチンは、今こそ、欧米から忍び込んできているところの、この寛容と多様性なる災難に抗う時である、と述べた。
Said Putin, it was time to resist this scourge of tolerance and diversity creeping in from the West.その力は圧倒的で何者も抗うことはできない。
ある国がNATOのメンバーになると、アメリカの圧力に抗うのは難しい。
Once a country becomes a NATO member,it is hard to resist the pressures of the US.高いスキルを持つアンチマネーロンダリングとコンプライアンスの専門家は、中国のより良い給与や特典の誘惑に抗うことが出来ないかもしれないからだ。
Their highly skilled anti-money-laundering andcompliance professionals may not be able to resist the temptation of better pay and perks in China.ある国がNATOのメンバーになると、アメリカの圧力に抗うのは難しい。
He said:“Once a country becomes a NATO member,it is hard to resist the pressures of the US.ある国がNATOのメンバーになると、アメリカの圧力に抗うのは難しい。
Once a country becomes a NATO member,it is hard to resist the pressures of the United States.”.
