侵す 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• violate
• infringing
• affecting
• attacks
• compromise
• a violation
• inviolable
• violates
• violating
• overide
• invade

日本語 での 侵す の使用例とその 英語 への翻訳

多くの金属を侵す。
Attacks many metals.

PTFEを侵す薬品はほとんどない。
Few chemicals attack PTFE.

基本的な権利を侵す。
Violating basic rights.

彼が法を侵すことを選んだのは残念だ。
He made the choice to violate the law.

多くのプラスチック、金属を侵す。
It attacks many plastics and metals.

会社はこの権利を侵すことができません。
Your employer cannot violate that right.

水の存在下で多くの金属を侵す。
Attacks many metals in presence of water.

ルールを侵すことを薦めているわけではない。
I do not recommend breaking the rules.

今度はイギリスが対馬を侵すかもしれない。
Now the British might offend Europeans.

夜が来ると‎あの氷はすべてを侵す。
Come nightfall, the ice infests everything.

貸主は、この権利を侵すことはできないのです。
Your employer cannot violate that right.

彼が法を侵すことを選んだのは残念だ。
It was a pity that he chose to violate the law.

多くの非鉄金属およびプラスチック類を侵す。
Attacks many non-ferrous metals and plastics.

言論の自由を侵すことのできるのは国家だけ。
Only the government can violate free speech.

この文書は憲法が保障するあなたがたの権利を侵す。
This violates your rights as guaranteed in the constitution.

言論の自由を侵すことのできるのは国家だけ。
Only the Government can infringe upon free speech.

進化を導く力は、自由意志を侵すことができないのだ。
Those forces that guide evolution cannot violate free will.

しかし中には一線を超えて犯罪を侵す者もいる。
However, there are those who violate the line and violate the crime.

つまり、言論の自由を侵すことができるのは国家だけ。
The reason is that only the government can violate freedom of speech.

第三者の施設または個人の権利を侵す、または違法なコンテンツ。
That violates third-party property and/or personal rights or is otherwise illegal;

あなたの侵すことのできない自由は、ただ別の君主たちの愛によって完成されるのを待ちうけている。
Your inviolable freedom waits to be completed only by the love of other monarchs.

極度の貧困及び社会からの排除は，その状況に置かれた人々の尊厳を侵すものである。
Extreme poverty and exclusion from society violate the dignity of everyone enduring them.

自国民の権利を否定する政府はしばしば他国の権利も侵す。
The truth is, governments that deny rights to their own people too often violate the rights of their neighbors.

人間は正義に根ざす不可侵性を持ち、社会全体の福祉でさえこれを侵すことはできない。
Each person possesses an inviobility founded on justice that even the welfare of society as a whole cannot overide.

これが、マイトレーヤが公の仕事のために人類の自由意志を侵すことなしに前面に出て来る状況を提供した。
This has produced a situation in which Maitreya can step forward into public work without infringing humanity's free will.

夫婦がこの善を侵すとき、彼らは自分に内在する尊厳を軽んじ、その結果自分自身の幸福を失いかねないのです。
When spouses violate this good, they do not act in accord with their innate dignity and thus they endanger their own happiness.

国民議会議員の免責を侵す公務員は、刑事責任を負い、法律に従って罰せられる。
Public officials who violate the immunity of members of the National Assembly shall incur criminal liability and shall be punished in accordance with law.

PublicPerformanceBoardは、アルコール飲用や喫煙場面を検閲し、文化・道徳的価値を侵す文学やエロティックなイメージの検査も行う。
The Public Performance Board censors scenes depicting alcohol use and smoking, as well as inspecting literature and erotic images which violate cultural and moral values.