INVIOLABLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 不可侵
• 侵すべからざる
• 侵す
• 不可侵である

英語 での Inviolable の使用例とその 日本語 への翻訳

(1) Dwellings are inviolable.
(1)住居は不可侵である。

Defense is an inviolable right at every stage and step of a trial.
弁護は司法手続きの全ての審級と段階において不可侵の権利である。

But those four are inviolable.
ただ、この四人は無敵です。

Venice inviolable, Cacia two steps from record record Cesena to victory.
ヴェネチアのアンティパスティ、カルチア、記録的なチェゼーナから勝利への2ステップ。

(1) The dignity of man inviolable.
(１)人間の尊厳は不可侵である。

And by this inviolable city, Mecca.
また平安なこの町において（誓う）。

The human dignity is inviolable.
すなわち「人間の尊厳は不可侵である。

Your inviolable freedom waits to be completed only by the love of other monarchs.
あなたの侵すことのできない自由は、ただ別の君主たちの愛によって完成されるのを待ちうけている。

The right to private property is inviolable.
私有財産権は不可侵である。

The right to defense is sacred and inviolable at all stages of an investigation and trial.
第4：弁護に関する権利は、神聖不可侵であり、捜査と裁判のすべての段階に保証される。

Art. 1(1) The dignity of man is inviolable.
第１条・第１項人間の尊厳は不可侵である。

Human lifeis thus given a sacred and inviolable character, which reflects the inviolability of the Creator himself.
このように、人間のいのちは創造主自身の不可侵性を反映する、神聖にして不可侵な性格を帯びています。

(1) The freedom of religious conscience is inviolable.
(i)良心の自由は、不可侵の権利である。

The Patriarchs are called"God's anointed ones" because they are under the special protection of God and therefore inviolable.
と呼ばれる15のpatriarchsは"神の聖なるもの"があっても、神のもとで、そのための特別な保護の不可侵。

Leveraging ALTRchain as a foundation, the ALTR platform applies blockchain's virtually inviolable structureto data security.
AltrプラットフォームはAltrchainを基礎として利用し、本質的に不可侵なブロックチェーンの構造をデータセキュリティに応用している。

The principle of wholeness insists that the bodies of growing humans or dying humans are holy beings, and they should be considered inviolable.
まるごとの原理は、成長する人間や死にゆく人間の身体は聖なる存在であり、不可侵であると考えられねばならないと主張する。

Leveraging Altrchain as a foundation, the Altr platform applies blockchain's virtually inviolable structure to data security.
AltrプラットフォームはAltrchainを基礎として利用し、本質的に不可侵なブロックチェーンの構造をデータセキュリティに応用している。

To God the human soul's free will is sacred and inviolable.
人間の自由意志や創造の力は神聖不可侵のようだ。

Duty of all state authority:"The dignity of man is inviolable.
すべての当局の義務：「人の尊厳は不可侵である。

Article 13[Inviolability of the home](1) The home is inviolable.
第13条[住居の不可侵](1)住居は不可侵である。

The property of the State and social, cooperative organizations is inviolable.
国家及び社会協同団体財産は、神聖不可侵である。

The constitution's first article declared:“The dignity of man is inviolable.
ドイツ憲法の第一条には「人間の尊厳は不可侵である。

The property of the State and social, cooperative organizations is inviolable.
国家と社会・協同団体の財産は、神聖不可侵である。

The property of the State and social, cooperative organizations is inviolable.
国家及び社会協同団体の財産は、神聖不可侵である。

And Article 3 emphasizes: The person of the Emperor is sacred and inviolable.
第3条で、天皇は神聖不可侵であると規定されています。

The first paragraph of the German constitution reads:"The dignity of man is inviolable.
ドイツ憲法の第一条には「人間の尊厳は不可侵である。

Accordingly, the incorporation, and thus the application, of the international norm would inevitably be precluded, insofar as it conflicts with inviolable principles and rights.
したがって、その国際規範の編入と適用は、それが不可侵の原則と権利に抵触する限り、必然的に排除される。