日本語 での 反している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロシアの法律に反している材料含むウェブサイトへ6.リンク。
それは不可能だ、それは自然に反している。
Such a thing 祈りの内容が神のご意志に反している。
This prayer goes against God's intentions.これは驚き最小の原則に反している。
これは、経済の原則に反している。
これは明らかに神の法に反している。
That goes against God's law.これは驚き最小の原則に反している。
It violates the principle of least surprise.(c)特許が公的秩序あるいは倫理に反している。
(c) The patent is contrary to public order or morality.また、これはガット・WTOの自由貿易協定に関する規定にも反している。
It also violates the WTO's Fair Trade regulations.いや、それでは神の教えに反している。
That was against God's teachings.この行動は、イスラムの教えに反している。
これらの措置は、自由な市場競争の基本原理に反している。
べ）パレスチナ人に対する行動が国際法に反している。
(5) Israel's actions are contrary to international law.よって第2法則に反しているわけではない。
But this isn't in conflict with the 2nd law.ポリシーに反している場合にのみ、レビューは削除できます。
Reviews can only be removed if they violate policy.しかし分離は事実に反している。
But separation goes against fact.これは驚き最小の原則に反している。
だが、こうした形はWTOのルールに反している。
そしてそれは明らかに聖書に反している。
だが現実はそれに反している。
これはイスラム教の教えに明らかに反している。
This clearly contradicts the teachings of Islam.基本的な科学の法則に反している。
This contradicts fundamental laws of science.このようなことはオリンピックの精神と原則に反している。
だが現実はそれに反している。
But the reality contradicts it.また、ヨハネの黙示録は、本の非常にタイトルに反している理解できない謎であると主張している。
It also claims that Revelation信仰」を持つ人は証拠に反していることを信じ込む人です。
People of“faith” believe that which is contrary to evidence.当該犯罪行為が米国の法律に反している、あるいは米国内において起きた行為で。
The criminal activity violates the laws of the United States or occurred in the U. S.
