英語 での Be affected の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It won't really be affected.
実には影響はないでしょう。God can be affected by creatures.
Searching will not be affected.
Up to 4 joints can be affected at the same time.
Afternoon service will not be affected.
午後の仕事にも影響はないでしょう。
人々も翻訳します
And, your chances won't be affected by this choice.
そして、この選択に、政策は何ら影響しない。The contacts that it contains will not be affected.
入力しているコンテンツには影響がない。October 12(Saturday) may be affected by typhoon.
月12日（土）は台風の影響の恐れがあるため。The images on the screen will not be affected.
画面の中の描画には影響がない。Energy will also be affected.
エネルギー的にも影響を受けるでしょう。Agriculture will obviously be affected.
Flash video ads will not be affected anyway.
Flash動画広告については、現時点では影響がないという。Primary systems will not be affected.
微調整だ主要システムに影響はない。Several countries in Asia will be affected by this move.
アジアの数カ国がこの動きの影響を受けるだろう。The market for new builds will also be affected.
新興市場も影響を受けるでしょう。User data will not be affected.
ユーザーデータには影響はありません。Existing connections would not be affected.
既存の接続については影響はないでしょう。How will travelling to the UK after Brexit be affected?- Homey kitchen.
ブレグジット後、イギリス旅行に影響は？（Homey_kitchen）。The Fastly services that might be affected.
影響の可能性があるFastlyのサービス。Students would also be affected.
もちろん学生も影響を受けるだろう。All large arteries can be affected.
あらゆるサイズの動脈が侵され得る。Existing connections will not be affected.
既存の接続については影響はないでしょう。One or both shoulders can be affected.
片方または両方の肩に影響を与える可能性があります。Your notes and notebooks will not be affected.
ノートやノートブックに影響はありません。Thus, existing buildings will not be affected.
つまり、既存の建物には影響はないということ。Sound settings such as BGM will not be affected.
BGMなどのサウンド設定には影響しません。That means most small businesses won't be affected.
ということなので、大半の中小企業は、あんまり影響ないかも。Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all.
ほとんどのウィキメディアの編集者にとってはまったく影響がないはずです。The app versions for windows and linux should not be affected by this problem.
Windows版、Linux版にはこの問題は影響しない。
