影響を与えることがある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can influence
• can be affected
• affect

日本語 での 影響を与えることがある の使用例とその 英語 への翻訳

特定の検査項目においては、測定結果に影響を与えることがある。
For certain testing parameters, measurement results can be affected.

爪に影響を与えることがある。
It may influence the nails.

外部刺激が夢に影響を与えることがある。
External stimuli often influence dreams.

直近の同僚と連携し、また影響を与えることがある。
Interacts with and may influence immediate colleagues.

通常、四肢および/または顔の腫れがあるが、臓器に影響を与えることがある。
There is usually swelling of the extremities and/ or face, although any organ can be affected.

ただし、その他の多くの要因が接続性に影響を与えることがあるため、以下の推奨事項にご留意ください。
However, many other factors can impact connectivity so please keep the following recommendations in mind.

特に、電気スペクトラムアナライザの局部発振器の位相ノイズは、結果に影響を与えることがある[14]。
In particular, phase noise of the local oscillator of the electronic spectrum analyzer can affect the results[14].

包装は、買物客の製品認知に影響を及ぼし、彼らの購入決定に影響を与えることがある。
Packaging affects shoppers' perceptions of the product and influences their decision.

環境変数はプログラムの動作に影響を与えることがあるので、sudoersは、実行されるコマンドがユーザの環境からどんな変数を引き継ぐかについて、制御する手段を用意している。
Since environment variables can influence program behavior, sudo provides a means to restrict which variables from the user's environment are inherited by the command to be run.

肌に斑点が現れることにより精神的にも子どもに影響を与えることがあるので、子どもがこの症状に悩まされている場合には全面的なサポートが必要となります。
Due to the fact that it causes patches to appear on the skin, it can affect children psychologically, meaning that you must support your child in every way if they suffer from this condition.

携帯電話を胸の前にぶらさげる人も多いが、研究によると、携帯電話が心臓や内分泌系に一定の影響を与えることがあるという。
Many girls like to hang the phone on his chest, but studies have shown that cell phone hanging in front of the chest, can affect the heart and endocrine system.

社会的ネットワークの構造(例えば、社会的相互作用の数、相互作用がネットワーク内のサブグループに集中する程度)は、情報の流れや病気の蔓延など重要な進化過程と生態学的過程に影響を与えることがある。
The structure of social networks(for example, the number of social interactions and the degree to which interactions are clustered into sub-groups within the network) can influence important evolutionary and ecological processes such as the flow of information or the spread of diseases.

少ない年以上に困難とエンジニアリングデザインのほとんどに十分な注意を喚起しておらず、インストールの技術要件は非常に科学的かつ標準化されていないので、これらの作品の多くは、その結果、多くの欠陥が演劇の技術の効果に影響を与えることがある客観的に。
Because the technical requirements of the less difficult over the years and did not arouse enough attention to most of the engineering design and installation is not very scientific and standardized, resulting in many of these works, there are many defects, affecting the engineering effects of play on the objective.

僕たちの今後の人生にほとんど影響を与えることがありません。
It will not affect most of us in our lifetime.

サーバーの位置も情報の読み取りに影響を与えることがあり、サーバーの位置が近ければ近いほど、スピードが速くなります。
The location of the server can influence the reading of information considerably, of course the closer the server is, the faster the speed.

この新機能によって、Hyper-Vコンテナーでは、コンテナー内で実行するコードを確実に分離でき、ホストのオペレーティングシステムや同一のホスト上で実行している他のコンテナーに影響を与えることがありません。
Through this new first-of-its-kind offering, Hyper-V Containers will ensure code running in one container remains isolated and cannot impact the host operating system or other containers running on the same host.

乾癬性紅皮症―この種類は炎症であるため、体の他の部分にも影響を与えることがあり、明るい赤色をしています。
Erythrodermic psoriasis- Because this type is inflammatory, it can impact the rest of your body, turning it to a bright red color.

収益に影響を与えることがある。
This could affect earnings.

外部刺激が夢に影響を与えることがある。
Outside stimuli can affect dreams as well.

神経系および眼に影響を与えることがある。
It can affect the nervous system and eyes.

外部刺激が夢に影響を与えることがある。
External factors can influence our dreams.

つの間違いでも分析結果に影響を与えることがある。
An error in analysis that may affect the outcome.

トホーフト氏は、「未来が過去に影響を与えることがある。
Targ stated that“the future can affect the past.”.

この種の非線形相互作用は激しい影響を与えることがある。
These kinds of nonlinear interactions can have wild effects.

自分の映像に込められたメッセージや結末が、影響を与えることがあることを自覚する必要があります。
You need to be aware that the message and conclusions within your images will have an impact.

一つの言葉、一枚の写真が、人や社会に大きな影響を与えることがあると信じています。
A single image or a line of copy can have a huge impact on people, society and the world.