日本語 での 冒頭陳述 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
検察側冒頭陳述自体に矛盾がある。
冒頭陳述において、バートレットは言いました。
In his opening statement Barton said….検察官の冒頭陳述。
The prosecutor's opening statement.検察官の冒頭陳述。
Prosecutor's opening statement.ではこれより冒頭陳述に入ります。
We will now proceed with opening statements.冒頭陳述（検察官が事件の経緯等を述べる）。
Opening statement- When the attorney lays out case.そして始まった冒頭陳述。
So begins the opening statement.検察官から冒頭陳述、証拠の要旨、論告要旨などが送られてくる。
The prosecutors send an opening statement, an overview of the evidence, and an outline of the closing 本裁判の冒頭陳述(テレビ放映される予定)は9月27日に予定されている。
Opening statements for the trial, which will be televised, are scheduled for September 27.AEGの弁護士マーヴィン・プットナムは月曜日の冒頭陳述で、ジャクソン家のメンバーが、マイケル・ジャクソンの薬物中毒に介入しようとして失敗したことや事態に対する認識不足について証言するだろうと述べた。
AEG lawyer Marvin Putnam said in his opening statement Monday that Jackson family members will testify about their failed attempts to intervene with Michael Jackson's drug addiction and their lack of knowledge about what was happening.冒頭陳述で彼は、「我々は今の世代に対して仮想通貨への彼らの関心を尊重し、彼らを悩ます者たちを罰するべきです」と述べた。
In his opening statement he said that“we owe it to this generation to respect this generation's interest in cryptocurrencies, and punish those who persecute.”.年、議会に対するボールの冒頭陳述で、多数の素晴らしい上院議員や下院議員を前に、ボールは主権という考え方そのものを攻撃した。
In the opening statement[by Ball to Congress 検察の冒頭陳述では、ルーフがチャールストン刑務所拘置中に執筆した人種差別的マニフェストの一部を引用、そこには「きちんとはっきりとさせたいのは、自分がしたことを後悔していないということだ…。
In the prosecutor's opening statement, they quoted excerpts of a racist manifesto written by Roof while he was held in a Charleston jail, in which he wrote,“I would like to make it crystal clear I do not regret what I did.….冒頭陳述を。
Opening statements.冒頭陳述をどうぞ。
Your opening statement, please.冒頭陳述は終了。
The opening statements are finished.モントゴメリーさん冒頭陳述をどうぞ。
Mr. Montgomery, your opening statement, please.検察官の冒頭陳述です。
The prosecutor's opening statement.検察官の冒頭陳述です。
Prosecutor's opening statement.モントゴメリーさん冒頭陳述をどうぞ。
Your opening statement, please. Mr. Montgomery.分の冒頭陳述です。
I believe you have a 10-minute opening statement.冒頭陳述を行ってください。
Please begin your opening statement.ブライアントさん冒頭陳述は？
Opening statements? Mrs. Bryant.ワイルドさんよければ冒頭陳述を。
Mr. Wild, your opening statement, if you please.検察官と弁護団の冒頭陳述。
検察官の冒頭陳述によれば、。
But in the prosecutor's opening statement.冒頭陳述を感謝しますワイルドさん。
Thank you, Mr. Wild, for your opening statement.以上、冒頭陳述を終わります。
That concludes my opening statement.それでは冒頭陳述を始めてください。
Please begin your opening statement.以上、冒頭陳述を終わります。
That concludes our opening statement.
