写本 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• manuscript
• codex
• copy
• manuscripts
• text
• copies

日本語 での 写本 の使用例とその 英語 への翻訳

銅写本。
Copper Scroll.

銅の写本。
The Copper Scroll.

アレッポ写本。
The Aleppo Codex.

そう写本だ。
It is. It's a codex.

アイケンシス写本は。
The Codex Eyckensis.

写本コレクション。
The Arnamagnæan Collection.

の写本。
The Arnamagnaean Collection-have.

これらはすべて写本である。
All those are Scriptures.

写本時代にもどる。
Back to the war-time writings.

他の写本にあるのだろうか。
Is there in some other Scriptures?

写本鳥の飛翔に関する。
Codex on the Flight of Birds.

紫外線写本による。
The Codex Sinaiticus under ultraviolet light.

写本制作のための素材。
New material written for this production.

一つの写本だけでは意味の通らぬものが多い。
The scriptures only have ONE meaning not many.

イザヤ書の死海写本の一部です。
A portion of a Dead Sea Scroll, from the Book of Isaiah.

その複数の写本断片がクムランの洞窟で発見された。
Several fragments of this book were found at Qumran.

以上5作品が他の写本に見られないもの。
The other five are not mentioned further in Scriptures.

写本に自らのことすら描いている画家もいます。
Some artists even painted themselves into the manuscripts.

そのうち、それらの写本のイニシャルに似ダラム;
Of which the initials resemble those of the MS. of Durham;

写本室の外で待ちましたわ。
I have been waiting outside the Manuscripts Room for quite some time.

聖書は何千もの写本で構成されています。
The Bible consists of thousands of manuscript copies.

これらの写本の日付はそれぞれの原本の日付にきわめて近い。
The dates of these MSS are very close to dates of their originals.

ほとんどの場合、小文字のものより古い首都での写本。
Most often, the manuscripts in capitals older than those with lower case letters.

ギガス写本は中世期の現存する最大の写本である。
The Codex Gigas is the largest book still in existence from the Medieval time period.

レオナルド・ダ・ヴィンチによる写本『鳥の飛翔に関する手稿』は1505年から1506年に記されたとされている。
Leonardo Da Vinci's Codex on the Flight of Birds is said to have been written between 1505 and 1506.

千ほどの写本が現存しており、そのすべてがテオドロスの作成した写本に由来している。
About a thousand manuscripts exist, all ultimately derived from the copy made by Theodorus.

牛,チベットで父Ippolitoデシデーリの仕事と博士の新しい英語版の写本の.F。
Cow, On the manuscripts of the work of the Father Ippolito Desideri on Tibet and the new English edition of Dr… F.

この本の写本は、琉球使節の程順則によってもたらされ、再版された。
A copy of the book, brought to Japan by an envoy of the Luchu islands, Teijunsoku by name, and was reprinted.

ヨハネ5:4はビザンティン地方の写本にはすべてあるが、東方からのでない写本には、多く出てこない。
The text of John 5:4 occurs in all of the Byzantine manuscripts, but not many of the non-eastern manuscripts.

世紀初頭の敦煌偽写本、1997年6月30日-7月2日,IDP主催（於大英図書館）。
Forgeries of Dunhuang Manuscripts in the Early Twentieth Century, 30th June- 2nd July 1997, organized by IDP and held at the British Library.