処理されると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is processed
• handled

日本語 での 処理されると の使用例とその 英語 への翻訳

登録が処理されると確認メールが届きます。
You will receive a confirmation email when your registration is processed.

それが処理されると,単にデバイスを再起動します。
Once it processed, just restart the device.

Com24時間以内注文が処理されると、変更することができるという約束をすることはできません。
Once the order is processed we cannot make any promises that we have the ability to change it.

払い戻しまたはチャージバックが処理されると、登録ためにサブスクリプションキーを使用することはできません。
Once the refund or chargeback is processed, you will not able to use the subscription key for activation.

このモジュールは、製造プロセス時に適切に処理されると接続や使用が容易で、高い信頼性があります。
The modules are easy to connect, easy to use, and very reliable if properly handled during manufacturing processes.

このスタックが処理されると、ユーザの入力値はプログラムによって指定された戻りアドレスに送信されます。
When the stack is processed, the user's input is sent to the return address specified by the program.

身体によって適切に処理されると、ストレスは闘争か逃亡か反応」に対する生物が準備する際に有益な意味を持つことになります。
When appropriately handled by the body, stress can have beneficial implications in preparing the organism for the'fight or flight' response.

このアクションがWebアプリケーション・コードによって実行または処理されると、EJBコードがそのコール・ツリーに表示されます。
If this action is performed/handled by the web application code, you will see the EJB code in its call tree.

各メッセージが処理されると、そのスレッドは直ちに次のメッセージ処理のために再利用される。
As each message is processed its thread is immediately reused for the next available message.

貸出が処理されると、Amazonは他のKindle商品も購入出来ますと表示してくる。
After the loan is processed, Amazon shows other Kindle items that may be purchased.

上の例は、/というURL（つまりサイトのフロントページだ）はindexというクラスで処理されると言っていることになる。
This line says we want the URL/(i.e. the front page) to be handled by the class named index.

リクエストが処理されると、ダウンロードリンクの日付が更新されます。
Once the request is processed, the date of the download links will update.

ご注文が処理されると,追加の手順はマニュアルをダウンロードするために必要とされます。
Once your order is processed, additional steps are needed to download the manual.

Ignoreと同じですが、延期されたコマンドが処理されると飛行機はマークされます。
Unmark: Same as ignore, but if a delayed command is processed, the plane will become marked.

湾岸地域から輸出されるサウジ産原油のほとんどはここで処理されるという。
Most Saudi oil exported from the Persian Gulf is processed there.

そして、その自信は確かにレストラン名をリードする才能あるアーティストである塩漬け米料理を、処理されると。
And once that confidence is processed salted rice dishes, which are certainly talented artists leading a restaurant a name.

再デリバリされたアセットが処理されると、それらのアセットはiTunesStoreで現在配信中のファイルを自動的に上書きします。
Once redelivered assets are processed, they will automatically overwrite the file currently for sale in the iTunes Store.

Form8802が処理されると、IRSによりForm6166が郵送されてきます。
Once Form 8802 has been processed, the IRS will send the Form 6166 to you.

しかし、いったんプロセスとツールが処理されると、それがIDEが本当に輝きを発揮してさらに進化することができます。
But once those that process and tools are dealt with, that's where an IDE can really shine for it can go further.

弊社の倉庫で注文が処理されると、変更はできません。
Once our warehouse has processed your order, we will be unable to make any changes.

データが処理されると、クライアントチームに調査結果と推奨事項が提示されます。
The data is processed and the client team is presented with research outcomes and recommendations.

ディレクティブが処理されると、そのディレクティブが返す戻り値でコードが置き換わります。いくつかのディレクティブは値を返さないですが、その場合は単に削除されます。
When a directive is processed, it is replaced by the resulting value it returns(some directives do not return anything, so they are just removed).

SafeAssignOriginalityReportペーパーの提出が処理されると、SafeAssignはペーパーのテキストが既存のソースと一致するパーセンテージを詳述したレポートを生成します。
SafeAssign Originality Reports After a paper submission is processed, SafeAssign generates a report detailing the percentage of text in the paper that matches existing sources.

ご注文が正常に処理されると一般的に、ダウンロードリンク、ライセンスコードのソフトウェアと電子請求書があなたの電子メールボックスにすぐに送信されます。
Usually, once your order is processed successfully, the download link, license code and an electronic invoice of the software will be immediately sent to your email.

処理という観点から見ると、何もしません。テンプレートが処理されると単純に消えます。ですがマークアップリファレンスとして振る舞うというところに利点があります。
It does nothing from the processing standpoint and simply disappears when the template is processed, but its usefulness lies in the fact that it acts as a markup reference, i.

このリクエストが適切に処理されると、そのリクエストの結果として新しいユーザー(この場合にはRobert)がデータ・ストアに追加されることになります。
If successfully processed, the result of the request is to add a new user- in this example, Robert- to the underlying data store.

私たちはあなたの大量カット＆ソーイングプロジェクトを処理できる専門家の会社です私たちが開始するプロジェクトは、細心の注意と細心の注意を払って処理されると確信できます。
We are a company of professionals that can handle your High Volume Cut& Sew project. You can be confident that any project we start gets handled with the utmost care and attention to detail.

アメリカでは、病院で診察を受けないで、自分でインフルエンザと判断して申告したら、その人は、インフルエンザとして処理されると聞きました。
In the United States, if I did not go to a hospital and decided to report myself as influenza, I heard that the person was treated as influenza.

年03月14日に公表されたSEC申告で、同社は新しい交換が子会社RiotXHoldingsIncによって処理されると予想されていると説明し、その主な焦点はまだビットコイン・マイニングにあると付け加えた。
In the SEC filing, made public on March 14, the company explains that the new exchange is expected to be handled by its subsidiary RiotX Holdings Inc, adding that its main focus is still on bitcoin mining.

さらに同社は、各ファイルのタイプとクリエータコード、作成日、変更日、が正しくバックアップや復元され、またパッケージ（つまりバンドル、iPhotoライブラリの保存などに使われているもの）も、正しく処理されると述べている。
In addition, the company says it correctly backs up and restores each file's type, creator, creation date, and modification date, and that packages(or bundles), such as those used to store iPhoto libraries, are handled correctly.