日本語 での 取扱う の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ケーブルの尾を取扱う方法か。
How to deal with tail of cable?今度は私達は肉製品を取扱う。
Now we deal with meat products.個人情報を取扱う事業者。
よりもむしろ徴候をただ取扱う。
危険な削る石を取扱うこれ以上!
下記の商品・サービスを取扱う企業。
Companies dealing in following products/services.システム開発で取扱う委託データ。
会社が取扱う特定個人情報について。
そう青年のアクネを取扱う賭の方法は何であるか。
So what's the bet way to deal with adolescent acne?再度、外国の出版し、認可を取扱う何でも。
三和眞珠は、眞珠を取扱う、輸出入業者です。
Sanwa pearl is an importers/ exporters dealing pearls.ラインはフルーツの同じような特徴を取扱うことができます。
The line Can deal with similar characteristics of fruits.Mmの幅のジッパーのタイを取扱うことができます。
そう広大な心配をこれらのタイプの順序を取扱うべきである。
So you should deal these types of orders with immense care.それは割れ、コピーに対して保護アプリケーションを取扱う。
It deals with protecting applications against cracking and copying.それらにすべての緊急時および設置問題を取扱う能力があります。
They have ability to deal with all emergency and installation problems.モデルはプログラム管理プログラムの10の確認された面を取扱う。
The model deals with 10 recognized aspects of program management.当社および関連会社が取扱う製品・サービスに関するご案内。
利点モデルはプログラム管理プログラムの10の確認された面を取扱う。
The model deals with 10 recognized aspects of program management.輸出入の貿易貨物と国内貨物の両者を取扱うハイブリッド型倉庫。
Hybrid warehouse handling both import/export trade cargo and domestic cargo;ニンニクはまた無力を取扱うそれらに有用であるために確認されています。
Garlic has also been found to be helpful to those dealing with impotence.ジュースの生産ラインはフルーツの同じような特徴を取扱うことができます。
The juice production line Can deal with similar characteristic of fruits.個人情報を取扱う部門に情報管理責任者を設置。
顧客の費用およびプロダクト費用を別に取扱うこの方法は、各顧客の収益性の同一証明を可能にする。
This method of dealing separately with the customer costs and the product costs, enables the identification of the profitability of each customer.第３３条受託者は、取扱う信託業務の完全な記録を保管しなければならない。
Article 33 トタニが取扱う製品や部品に関するご案内、ご提案をはじめとするトタニ製品に関する情報を提供する営業活動。
Sales activities to supply instructions or proposals concerning products orparts handled by Totani, as well as other information concerning Totani's products.よい結果は私達に間違いを取扱うことの後のよりよい貿易業者をする結果である。
Good consequences are those that make us better traders after dealing with the mistake.また、個人情報を取扱う社員に対して、適切な監督行い、その周知徹底を図ります。
In addition, we will properly supervise our employees who handle personal information and familiarize them with these measures.当社は、取扱う個人情報に関するリスクを十分に分析・認識し、個人情報の管理は適正かつ厳重に行います。
本プロジェクトでは、伊藤忠商事が取扱うさまざまな商品のサプライチェーン及び事業投資活動の実態について、報告していきます。
In this project, we will present documentary reports on thesituations in supply chains for various products handled by ITOCHU Corporation and our business investment activities.
