日本語 での 取り決め の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
取り決めだが。
チャンドラー：取り決めだよ。
取り決めだフランク。
Here's the deal, Frank.暗号スイート取り決め。
彼女に取り決めについて話して。
その他の各種取り決め。
Other kinds of agreements.ここで取り決めもしてくれますか。
最も良い条件を取り決め。
Shugaは取り決めに従事している。
Shuga is engaged in the arrangement.面会交流の取り決め。
The arrangement of exchange of visits.分間それが取り決めだ引き上げる。
Minutes. That's the deal. We're leaving.おそらく、それは悪い取り決めではなかった。
So maybe it wasn't too bad a deal.英国ビザ向けの新たな語学検定取り決め。
俺を雇った時の取り決めだったな。
That was the arrangement when you hired me.年の取り決めを改める必要はない。
SDGsはその最近の取り決めの一つである。
彼は議会にも出席しないし、取り決めもしない。
He doesn't go down to Congress and make a deal.俺を雇った時の取り決めだったな。
That was the arrangement that we had when you hired me.弟と取り決めをしていたんだあの日以来。
使命感：私たちは、お客様との取り決め。
CommitmentWe honor our agreements with clients and associates.お互い取り決めや約束はすぐ破るから。
They must be made each time promises or agreements are broken.しかし、色々な枠組みで国際貿易の取り決め。
これらのコードはWebSocketアプリケーションとの事前の取り決めにより利用できる。
Such codes can be used by prior agreements between WebSocket applications.ビルマ政府は、1989年以来17の他の反政府グループと停戦を取り決めた。
強化された透明性枠組み」の取り決めに関する技術的作業の推進。
ビルマ政府は、1989年以来17の他の反政府グループと停戦を取り決めた。
The government has negotiated ceasefires with 17 other insurgent groups since 1989.しかし、飛行機が上陸したとき、その取り決めが少し違って働くことは明らかでした。
But when the plane landed, it became clear that the agreement works a little differently.称号をくれたからでも２人の取り決めでもないずっと。
And not because you have given me a title,not because we have come to an agreement. But because I want to be.この取り決めにより、現在、旅行者は最終目的地に着く前にチケットを買うことができます。
Thanks to this agreement, travellers can now buy their ticket(s) before they‘ve reached their end destination.同大統領は「われわれは離脱するが、交渉を開始し、公平な取り決めをつくることができるかを確かめる。
He said,«We are getting out, but we are starting to negotiate and we will see if we can make a deal that's fair.
