出してくれた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• gave me
• me out

日本語 での 出してくれた の使用例とその 英語 への翻訳

医者がOKを出してくれた。
The doctor gave me the OK.

でも、確かに出してくれた。
Well she certainly laid me out.

医者がOKを出してくれた。
My doctor gave me the ok.

親がお金を出してくれた。
My parents gave me the money.

僕は運良く親が出してくれた。
Luckily my parents bailed me out.

息子のやる気を出してくれた。
My son gave me the motivation.

母親が苦しんで自分をこの世に出してくれた。
My mother pushed me out and into this world by herself.

私が納得出来る答えを出してくれた人はいなかった。
No one gave me an answer that I thought was acceptable.

夫が窓から私を引っ張り出してくれたのです。
My husband pulled me out of the window.

妻がアイディアを出してくれた。
My wife gave me the idea.

見知らぬ人が車を出してくれた。
A stranger gave me a car.

妻が一つの良い案を出してくれた。
My wife gave me a good idea.

女主人が改めて別のカップで出してくれた。
The teacher gave me once again a second cup.

何を訊ねても、彼は的確な答えを出してくれた。
Whatever it was, he gave me a stupid answer.

私の父がたくさんのお金を出してくれた。
My father gave me a lot of money.

車を出してくれた皆さんに感謝。
Thank you to everyone who brought out their cars.

私たちは皆、必ずこの世に出してくれた両親がいます。
We all have had mothers who brought us into this world.

彼が素晴らしいパスを出してくれた」。
He made a great pass out to me.".

医者がOKを出してくれた。
The doctors gave him the OK.

そしたら、ケーキを出してくれた。
And then she brought out the cake.

あなたを出してくれたと言うクローディアですね。
The one you say got you out-- Claudia.

しばらく悩んでいたところで、先生がヒントを出してくれた。
I was a bit worried and Teacher would give me hints.

私が結婚したときは、親はある程度のお金を出してくれた。
For Christmas, my parents sent me some cash.

同僚は温かく迎え入れてくれて、グロッグも出してくれた。
My supervisor welcomed me warmly and even gave out snacks.

と言ってくれて、母がお金を出してくれた。
He said, my mom gave me this money.

と、2カ所が見積もりを出してくれた。
Two came out to give an estimate.

お店の若い人が、地図を出してくれた。
The woman in the store made me a little map.

あのとき、私の足跡は乳で洗われ、岩は私に油の流れを注ぎ出してくれたのに。
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;

このイベントのなかで積極的に意見を出してくれた人たちも実行委員に入っています。
People who have given positive opinions during this event are also on the executive committee.

彼が利いていて、今持っている100％を出してくれたと思う。
And I really felt that he would give me 110%, which he has.

文で「出してくれた」を使用する方法

このような素晴らしい本書を世に送り 出してくれた タープ博士に感謝するとともに、読者が自身の聖杯システムを手 にすることを願ってやまない。

お疲れ様でしたぁ 午後4時から の 急遽 のマリン サイコー だったね ボート 出してくれた ガレージ湘南 ひうがさん ありがとございます。