出し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• giving
• issued
• made
• put
• to get
• emits
• take out
• to bring out
• sent out
• them out
• it out
• comes out

日本語 での 出し の使用例とその 英語 への翻訳

わたしの出した動議に。
I have made a motion!

CNNが速報を出した。
CNN has sent out an alert.

何か出したいと思います。
I want to bring out something.

早く結果を出したがる。
Wants to get results quickly.

やっぱり口に出したり、言葉に表すことで、。
When spoken or put to words.

いい結果を出したいです」。
I want to get a good result.".

私は5冊の本を世に出した。
I would put five books into the world.

そして僕は公園から合図を出し。
And I stood in the park giving signals.

早く結果を出したいと思っているのでしょうか。
Do you want to get results fast?

この会社は、利益を出したことが無い。
The Company has never made a profit.

ニコンが何かすごいレンズを出したみたい。
Looks like Nikon has made a great lens.

私はクリスマスカードを出したことがありません。
I have never sent out Christmas cards.

早く成果を出したいなら、それだけをやる。
If you want to get results quickly, do it.

Edと出会ってからは、沢山のレコードを出した。
Since meeting Ed I have made many records.

インドネシア代表が出した声明が、こうだ。
A statement was made by the representative of Indonesia.

信用は簡単で、大きな利益を出した。
Credit was easy and large profits were being made.

それは毎年新作の映画を出し続けているからですよ。
And he continues to bring out a new film every year.

米国や欧州連合（ＥＵ）も同様の声明を出した。
The EU and the USA have made similar declarations.

これはまさに、私が本当に出したかった問題であります。
That's the thing that I really wanted to bring out.

そしてそれこそが天使達の出した依頼なのだ。
That is the only request the Angels have made of me today.

出したものは何らかの形で返ってくるでしょう。
The negative things they have put out will come back some way.

省エネ、紫外線およびIRの放射は、低熱を出しません。
Energy savings, no UV and IR radiations, emits low heat.

早く効果を出したい場合は、和食をオススメします。
If you wish to get a quick effect, Japanese food is recommended.

素晴らしいアイディアを次から次へと出し、それを実行する。
Take a brilliant idea after another and put it into action.

結果は早く出したい、失敗はしたくない。
They want to get results fast and don't want to make mistakes.