日本語 での 発送 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サンプル発送できます！
発送追跡行に。
迅速かつ安全な発送。
ギフト発送も承っております。
We can also send gift.発送時間3営業日以内。
参加賞発送：11月下旬。
Award shipments: Late November.発送時間お支払い後7日。
Delievery Time 7 days after payment.明確かつ簡潔な発送概要。
Clear and concise shipments overview.商品の発送、カスタマーサポート。
Send products, support customers.即座に新品を発送できます。
定期発送のテンプレート作成。
Create templates for regular shipments.発送はドイツから行なわれる。
The shipments will be made from Germany.海外発送可能（EMSでの発送となります）。
ダッシュボードで最近の発送状況を把握。
Status of recent shipments on your dashboard.またホテルからの発送も承っております。
We can also send your luggage from the hotel.香港に発送できない商品だそうです。
Yes, there are some goods that you cannot send to Kenya.ベーキング当日発送。（月曜日木曜日）。
異なる発送種類の商品を同時にご注文の場合。
発送時間25日後支払いの領収書を確認します。
Delievery Time 25 days after confirm receipt of payment.すべての発送にはコマーシャルインボイスを付ける必要があります。
All shipments must contain a commercial invoice.お持ち帰りのご注文も、全国発送も承っております。
We also accept take-out orders and nationwide shipments.米国外への発送の場合、追加送料がかかります。
For shipments outside the US, extra shipping charges apply.クレジットカード：商品発送月に課金対象となります。
当社へ到着・発送できるお荷物の大きさ・重さ制限】。
配送料金には製品の発送コストのみが含まれます。
Only the cost of products sent will be charged with delivery cost.(通常発送：¥525→冷蔵発送：¥710)。
(Regular delievery fee: \525→ Refrigerated delievery fee: \710).受注後3日以内に発送、製造の場合3週間。
Shipped within 3 days of ordering, 3 weeks when we need to produce more.取扱い商品や資料の発送および取扱いサービスに関する書類の送付。
受注後3日以内に発送、製造する場合3週間。
Shipped within 3 days of ordering, 3 weeks when we need to produce more.
