納期 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• delivery time
• delivery
• delivery date
• deadline
• lead time
• turnaround time
• lead times
• delivery times
• deadlines
• delivery dates
• deliveries
• turnaround times

日本語 での 納期 の使用例とその 英語 への翻訳

サービス価格と納期。
Prices/ Turnaround Time.

低価格・短納期。
Low price, short lead time.

もし納期が厳しいようなら、。
If the deadline is tight.

納期（営業日換算）。
Turnaround Time(business days).

見積りから納品まで価格と納期。
Prices and turnaround time.

納期に関するご質問。
Questions regarding the deadline.

品質・コスト・納期の全てにおいて、。
In all on quality, cost, the deadline.

納期:契約後1520days。
DELIVERY TIME: 15-20days after contract.

スピード/納期:3営業日またはそれ以上。
Speed/Deadline: 3 work days or longer.

短納期ダイカスト開発試作品。
Short lead time die cast development prototype.

Webで注文の納期確認ができます。
Order lead time can be checked over the web.

納期お急ぎの場合はご相談ください。
Please enquire with us if your deadline is urgent.

日サンプル時間、25-30日の納期。
Days sample time, 25-30 days lead time.

そのため、納期設定は現実的でなければならない。
Therefore, the deadline set has to be realistic.

確実で安定的な納期、供給体制の確保。
Ensuring reliable and stable deadlines and supply system.

SELECTShipでは納期が保証されますか？展開する。
Will SELECTShip guarantee the delivery dates? Expand.

短納期少量生産から大量生産まで。
Short lead time for all quantities, from small to mass production.

金型生産の高精度化・短納期化をサポートします。
Achieving high accuracy and short deliveries in die& mold production.

納期やその他の詳細情報をあなたに知らせてください。
Let your know the lead time and other detail information to you.

ご予算納期に応じた対応を心がけております。
I keep the correspondence that I accepted on a budget deadline in mind.

納期前でもたいてい20時には誰も居なくなります。
Even before deadlines, most people will not be in the office at 8pm.

特徴リサイクル可能な、耐久性、短納期、細かい職人の技。
Features recyclable, durable, short lead time, fine craftsmanship.

納期や料金は、ご依頼の内容により変動致します。
Prices and delivery dates vary according to the content of your request.

受注から納期（発送）までをシステムで一元処理。
Unified transaction by computer system from the orders to the deliveries.

記載製品に関しましては在庫がございますので短納期で出荷可能です。
Stocked inventory and short lead times on documented products ready to ship.

私たちの特徴短納期、優れたアフターサービス、無料サンプル提供。
Our features Short lead time, Good after-sale service, Free samples provided.

作業実績の反映と特急オーダの納期回答。
Reflecting operation results in the schedule and replying the delivery dates for rush orders.

高品質で短納期、プロフェッショナルでコスト節約の金型ソリューション。
High quality and short lead time, professinal and cost-saving mold solution.

キャンペーンを行う商品開発の納期を平均40％短縮。
The turnaround time from product development to campaign has reduced by an average of 40%.