期日 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• date
• deadline
• period
• due
• dates
• deadlines

日本語 での 期日 の使用例とその 英語 への翻訳

期日は昨日だった。
The deadline was yesterday.

No60日間の支払い期日。
No 60-day payout periods.

納入方法および期日。
Payment Method and Deadlines.

期日前投票について。
About voting before the date.

残された期日はわずか数日。
The period to leave is few days only.

期日：三年毎に一度。
Period: Once every three years.

優勝者の選定期日は延長できますか？
Can I extend the time for choosing a winner?

期日には誰が出ていたのでしょうか。
Who is gone at the deadline?

このタスクには明日の期日を設定しよう。
I create a task and set a deadline for tomorrow.

期日：2017年11月16日。
Period: November 16(Thu), 2017.

ご送金期日2017年11月２日（木）厳守。
Deadline for payment is Thursday, November 2, 2017.

期日：2016年11月16日。
Period: November 16(Wed), 2016.

これは期日カード付き参考図書。
This is a reference book with a due date card.

期日：2018年6月20日～22日。
Dates: 20th- 22th June, 2018.

ご送金期日2016年10月27日（木）厳守。
Deadline for payment is Thursday, October 27, 2016.

期日：2014年11月18日-20日。
Period: November 20(Thu), 2014.

合意した期日までに翻訳をお届けします。
We will deliver your translation in the period agreed.

期日：2015年11月16日-18日。
Period: November 17(Tue), 2015.

期限前償還期日後は、利息をつけません。
Interest will not be applied after the date of early redemption.

期日は2003年3月21日〜23日です。
The dates are March 21-23, 2003.

各学習活動の期日は左ペインに表示されます。
The deadlines for each of your learning activities are displayed at the left pane.

期日（7月14、15日）は変更ありません。
The dates(6-19 July) shouldn't change.

受入大学の指定する期日に渡日できない者。
Those who cannot arrive in Japan during the period designated by accepting university;

統合期日（効力発生日）2015年4月1日（予定）。
Integration deadline(effective date) April 1, 2015.

作品の提出期日【2018年9月12日(水)】。
The application form and photo submission deadline is Wednesday, September 12, 2018.

期日：三年毎に一度。旧暦四月中旬。
Period: Once every three years, third month of the lunar calendar.

ポスター発表は年会開催期日の指定時間内に掲示いただきます。
Presenters should display their posters during the designated time of conference dates.

期日は、各物件の説明ページにて表示いたします。
The deadline shall be displayed on the explanation page of each property.

受入大学の指定する期日に渡日できない者。
Those who can not arrive in Japan during the period designated by the accepting university.

期日-タスクの期日が来たときに通知を受け取ります。
Due dates- you will get reminded of tasks when they're due..