日本語 での 起因する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一人の選手の人気はカンプ・ノウに起因する。
減圧環境に起因する品質不良の要因と事例。
開放境界に起因する電磁界の誤差を補正する。
トラウマは恐怖に起因する。
They understand that trauma causes fear.気候変動に起因する自然災害の発生について。
病気は身体の外にある微生物に起因する。
少子化も間違いなくこれに起因する。
コントローラに起因する内部目的。
寒さに起因する以前のけがをしていた。
それに起因する学生の数が減少しました。
Due to it the number of students was decreased.不正アクセスポイントに起因するワイヤレスの脆弱性（仮）。
Wireless vulnerabilities from rogue access points.彼らは全員放射能汚染に起因する疾患に関してまったく無知だったようだ。
あの時からすべてはそこに起因する」と彼は言う。
Everything since then has come from there,” he says.炎症に起因する医学的診断は「itis」で終わります。
最近、それが何に起因するものであるかにようやく気がついた。
Lately realised what was at the root of it.全ては罪に起因するのです。
リボソーム関連蛋白をコードする遺伝子の変異に起因する。
Resulting from mutations in genes encoding ribosome-associated proteins.組織低酸素は、生物学的酸化の減少に起因する。
TPS導入実験にかかわる決定とそれに起因する問題を描く。
Describes the decision and dilemmas that arose from the implementation experiment.ヒトデ由来の再生遺伝子に起因する。
Is attributed to the activation of the regenerative genes from starfish. Such superior regeneration ability.自尊心の低さは幼少期の劣等感に起因するかもしれない。
インドにおける農業の低生産性は以下の要因に起因する。
これらの特性は、薬物の有効成分に起因する。
原因起動メニュー処理に起因する問題です。
高ナトリウム血症は、通常、過剰の水分喪失に起因する。
High blood sodium usually results from excessive water loss.死亡例の50％以上はHIV合併症に起因する。
