理由 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reason
• why
• due
• ground
• grounds
• reasons
• reasoning
• reasoned

日本語 での 理由 の使用例とその 英語 への翻訳

京さんはどういう理由ですか。
What is Kit's WHY?

理由1．0．1の変化。
Changes in Reason 1.0.1.

いつも自分に尋ねる理由。
Always Ask Yourself WHY.

それがデイヴの理由だ。
But that was David's WHY.

そしてその理由も言えるだろうか。
Could you also say WHY?

理由-株式会社インフォマティクス。
Choosing- Informatics Inc.

教えの理由について考えてみて下さい。
Please reflect on WHY you teach.

理由５つ目：やっぱり楽しい。
REASON FIVE: She's really funny.

もちろん、重要なのは理由です。
And of course… the WHY is important.

理由2アルバイトの紹介。
REASON 2 Introduction of part-time job.

必要なのはお金、そして生きる理由です。
They need money and a REASON to go.

理由３：なによりも自分自身を守るため。
REASON 3: To protect themselves.

彼は若いという理由で許された。
He was excused on the ground that he was young.

理由３．専門性が高い。
REASON THREE: we are extremely professional.

どのような理由によるものでしょうか?
What do you think were the reasons for this?

理由ややり方は、あとで解説いたします。
The WHY and HOW are explained later.

そして一番知りたいのは、その理由です。
And the one great thing that we want to know is WHY.

(2)修学理由書(本校指定用紙)。
(2)Statement of reason for study(the designatedpaper).

日本が成長できた理由も、同じこと。
We find this same mindset as the reason that Japan grew.

これは、時にはそれはケースだかなりわからない理由。
Not quite sure WHY this is, but sometimes that's the case.

ハンセン病は離婚の理由になってはならない。
(b) Leprosy should not constitute a ground for divorce;

結婚出来ない理由は貴方が一番理解しているはずです。
You should understand the reason that cannot get married most.

お客様にご満足いただける理由はここにあります。
The reason that can satisfy our customers can be found here.

理由としては前でキルしてアドバンテージをとれても。
Even take the advantage to kill in front as the reason.

女性が車に興味が無い理由として挙げられているもの。
What is mentioned as a reason why women are not interested in cars.

その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.

前者が私と別れた理由は重要ではありませんでした。
The reason why the former broke up with me was insignificant.

カメラチャット年齢制限を置く理由の118,有料サービス。
Camera chat one of the reasons for putting the age limit 18, paid services.