日本語 での 理性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
純粋理性」「理性。
これが彼らの理性でした。
これは、理性の世界である。
This is a world of reasoning.これを彼らは理性と名づけた。
少なくとも理性はそう言っています。
理性の声に耳を傾けること。
Listen to the voice of reasoning.だがそれは理性レベルでのこと。
But that's on a rational level.理性と意志を超えた何かが。
Something beyond logic and reason.人は概して理性的ではありません。
People are generally not rational.理性と論理だけでは限界があるのです。
神の愛は理性や常識を超えます。
God's love goes beyond rules and logic.理性と感情がうまく混ざらない。
Rationality and emotions don't mix well.酒が入ると理性が出て行く。
When the alcohol goes in and the logic goes out.自分は、理性的で客観的で正しい。
理性基づく自然と恩寵の原理。
The Principles of Nature and of Grace Based on Reason.キリスト信仰は、理性と対立するものではありません。
Christian faith is not at odds with logic.私は理性のみに導かれる人を自由であると言った。
I call him free who is led solely by reason.".あなたは理性と深層心理が運転する車である。
You are a car driven by reason and deep psychology.彼は信仰と理性の調和を信じていた。
He believed in the harmony and rationality of the world.理性感情行動療法（REBT）を他人に教える。
Teaching rational emotive behavioral therapy to other people.図書玩具と理性:経験の儀式化の諸段階。
罪は、理性、真理、正しい良心に背く過ちです。
Sin is also a fault against reason, truth, and right conscience.しかし同時に、感情は理性によって高めることもできます。
However, emotion can also enhance reasoning by giving.勤勉。知性、理性。コミュニケーションの容易さ。
Diligence. Intelligence, rationality. The ease of communication.理性と本能が戦ったときは、必ず本能が勝利するのです。
In the fight between logic and instinct, instinct usually wins.人間と虎、理性と魔術、世俗と神聖。
Men and tiger, rationality and magic, and the secular and sacred.(6)シンギュラリティは、信念ではなく理性に基いている。
(6) The singularity is based on rationality rather than faith.ロマンスは理性よりも感情に重点を置いた。
Romance placed more emphasis そして、純粋理性は理論理性と実践理性とに分かれる。
Pure rationality is divided into theoretical rationality and practical rationality.
