ATTRIBUTING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 起因する
• 帰属
• 帰属すること

英語 での Attributing の使用例とその 日本語 への翻訳

Man must cease attributing his problems to his environment.
人は自分が抱えている問題を環境のせいにすることをやめ、。

In the case of authorship it can be the writings of contemporaries or those following after attributing the writing to a particular author.
原作者の場合には、特定の著者に書面を帰した後、同世代またはそれらの次の文章をすることができます。

By attributing individual expenses, you can also collect your total expenditure.
個々の費用を帰属することにより,また、あなたの総支出を収集することができます。

Joseph Brodsky In every possible way, avoid attributing yourself the status of a victim.
JosephBrodsky可能な限り、被害者の身分を帰すことは避けてください。

Attributing your video: If you see an attribution-required icon next to a track, make sure to credit the original artist in your video description.
動画に帰属を表示する:トラックの横に帰属表示が必要なことを示すアイコンが表示されている場合は、必ず動画の説明欄にそのアーティストのクレジットを表示してください。

Your easy-to-use template for attributing value to your campaigns using a number of models.
モデルを多数使用した、使いやすいキャンペーン価値属性判定テンプレート。

While WannaCry first hit almost two years ago, it was so effective that we continue to see breaches in the news attributing this dangerous malware.
約2年前にWannaCryが初めて攻撃を仕掛けたとき、それが非常に効果的だったため、この危険なマルウェアに起因するニュースで、侵害を立て続けに目にすることになりました。

A starving person has difficulty attributing emotions, beliefs, and desires to themselves and to others.
飢えた人は感情、信念、欲望を自分自身や他人に帰すことが難しい。

Apple sold 3.7 million iPhones in 2007, and more than 10 percent of them are in China, In-Stat said, attributing that information to China Mobile.
In-Statは、Appleが2007年に販売した370万台のiPhoneのうち、10％以上は中国で売り上げられたものであると明らかにしており、この情報をチャイナモバイルと関連付けた。

Do not try to dissemble, attributing to a man non-existent qualities of character or features of appearance.
存在しない性質の人格または外観の特徴に起因して、分解しようとしないでください。

Reinsurance company Munich Re has estimated total reported losses from disasters were $3.8 trillion from 1980 to 2012, attributing 74 percent of those to extreme weather.
再保険会社のミュンヘン再保険のデータによると、報告されている災害被害総額は1980～2012年が3.8兆ドルと推定され、その74％は極端な天候に起因する。

Sacred geometry can be described as a belief system attributing a religious or cultural value to many of the fundamental forms of space and time.
神聖幾何学は、時間と空間に関する基本的な形態の多くの宗教的・文化的価値に由来する信念体系として説明することができます。

If you use any of the trade marks owned by the Company in reference to our activities, products or services, you must include a statement attributing the trade mark to the Company.
弊社の活動、商品もしくはサービスに関連して、弊社が所有する登録商標を使用する場合には、当該登録商標が弊社に帰属するという旨を明らかにしなければなりません。

The Chinese government is, in typical fashion, attributing the Hotan incident to the“three forces”(terrorism, separatism, and religious extremism).
中国政府は、典型的な方式でこのホータンの事件を「三悪勢力(テロリズム、分離主義、宗教極端主義)」に起因するとしている。

Attributing existing users Users that have already installed your app have already been attributed to a particular segment, whether that's another paid ad channel or organic acquisitions.
既存ユーザーのアトリビューションアプリをすでにインストールしているユーザーは特定のセグメントにすでにアトリビュートされており、これは別の有料広告チャンネルもしくはオーガニックでの獲得です。

Sacred geometry can be described as a belief system attributing a religious or cultural value to many of the fundamental forms of space and time.
神聖幾何学は、時間と空間に関する基本的な形態である、多くの宗教的・文化的価値に由来する信念体系として説明することができる。

The term"Pescara" the pond is improper and drift, perhaps, from a clerical error on the available maps, as the locals giving it the name of"Fishpond", attributing to a certain image of goodness pond for fishing.
言葉"ペスカーラ"池が不適切とドリフトです,多分,利用可能なマップ上の誤記から,地元の人々はそれに名を与えるよう"養魚池", 釣りに良さの池のある画像に帰属。

This included all world religions, with Hubbard specifically attributing Roman Catholicism and the image of the Crucifixion to the influence of Xenu.
これは世界宗教を含み、ハバートは特にローマ・カトリックとキリストの磔刑のイメージの性質がジヌーの影響下にあると考えた。

The reasons for attributing these four animals to the sons of Horus is not known, although we may point to other associations which these animals have in Egyptian mythology.
ホルスの息子たちに4種類の動物が関連付けられた理由は定かではないが、ここでは、それらの動物が他のエジプト神話でどういう意味を持っているかを解説する。

In January 1993, the IAEA issued a revised analysis of the Chernobyl accident, attributing the main root cause to the reactor's design and not to operator error.
年1月に、IAEAは、操作員のエラーではなく原子炉の設計に主要な根本原因が起因すると考えて、チェルノブイリ事故の改訂された分析を出した。

The very notion of attributing a human-like mind to an automated vehicle made all the difference in the world as to whether participants were willing and able to trust the vehicle,” said Yurdana.
自動化した車に人間のような心を属性として与えるという考え方によって、参加者が車を信頼できるかどうかに大きな違いが現れたのです」とユーダナ。

We note that the customary international law of State responsibility supplies the standards for attributing acts to States, which can be applicable to activities in cyberspace.
我々は，国家責任に関する慣習国際法が，行為の国家への帰属のための基準を提供しており，これはサイバー空間における行為に適用し得ることに留意する。

The World Health Organisation(WHO) in 2005 issued a report attributing only 43 human deaths directly to the Chernobyl disaster and estimating an additional 4,000 fatal cancers.
年の世界保健機構WHO報告は、災害に直接起因するものは、わずか43人の死亡者だとし、更に4000件の致死的がんを予想していた。

If your app already has a pre-existing user base(people who have already installed your app), TUNE has several options to flag these users as Pre-Existing Users to prevent attributing these users to a marketing partner.
アプリに既存ユーザー（既にアプリをインストールしている人）がいる場合、TUNEはそのユーザーを既存ユーザーとしてフラグを付けて、マーケティングパートナーにアトリビュートする事を防ぐいくつかのオプションを用意しています。

Using the Act-On platform, marketers can easily: Manage and optimize all the stages of the customer experience Follow the money by attributing marketing spend to revenue Track each prospect's activity from initial engagement and conversions to closed sales and repeat sales, and beyond Report on campaigns, from high levels to detailed drilldowns With Act-On, marketing efforts can be seen, known, measured, and optimized based on hard data, not gut feelings.
Act-onプラットフォームを使用することによって、マーケターは簡単に、全ての顧客経験価値の段階を管理、最適化できるマーケティングの支出を収入と帰属することによってお金の動きを追うことができる見込み客との、最初の会話から契約、そして販売、再販売までへの活動を追跡できる詳細なデータでキャンペーンの結果報告ができるAct-onがあれば、マーケティングの成果が確認され、熟知され、測定され、そして勘ではなく信頼できるデータに基づいて最適化されます。

This approach is a useful cross-check which can often bring the experts back to reality. The unusual aspect of the Claimants' valuation is that Claimants synthesized the enterprise value of Yukos based on the results of the three approaches, weighed them attributing 50% to DCF, 40% to Comparable companies and 10% to Comparable Transactions Final Award, para.
原告評価の普通でない態様は、原告は、3つのアプローチの結果に基づいて、ユコスの企業価値を合成することです,それらを秤量帰属50%DCFへ, 40%類似会社比較すると、10%同等の取引に最終的な賞,以下のために。

When our ancestors referred to pains and sorrows as God's“vengeance” upon sin they were not necessarily attributing evil passions to God; they may have been recognising the good element in the idea of retribution.
われわれの先祖たちが痛みや悲しみを、罪に対する神の『復讐』であるといったとき、彼等は必ずしも悪しき激情を神に帰していたわけではありません。

Pinsky is well aware that fish, which can swim wherever they want, live in complex ecosystems, and attributing those shifts simply to climate change would be oversimplifying matters.
Pinskyは、欲しい場所を泳ぐことができる魚が複雑な生態系に生息していることをよく認識しており、その変化を単に気候変動に帰することは事柄を単純化することになります。

While I didn't have a chance to watch the entire program, they didn't go so far as to admit that a poleshift occurred, instead attributing it to the collapse of the Minoan civilization following a huge volcanic eruption in the Mediterranean at the time.
私に、プログラム全体を見るチャンスがなかったのに対して、彼らは、代わりにそれをその時、地中海で莫大な火山の噴火に続いているミノア文明文明の崩壊に帰して、ポールシフトが起こったと認めることさえしなかった。