ATTRIBUTING in Norwegian Translation

Projection- attributing to others own vices.

Projeksjon- tilskrivning til andre egne laster.

The above two verses are obvious in attributing foolishness, weak-.

De to ovennevnte versene er åpenbare i tillegge dårskap, svak.

By attributing them with personalities, the idea is that they then can be choreographed;

Ved å tillegge dem personlighet, er tanken at de også kan koreograferes;

A perfect conditioner that makes hair stronger,thicker and attributing untangling.

En perfekt balsam som gjør håret sterkere,tykkere og tilskrive untangling.

Numerous rumors began to appear, attributing to it a variety of romantic hobbies.

Tallrike rykter begynte å dukke opp, og tilskrivte det en rekke romantiske hobbyer.

Timothy, attributing this to magical arts, condemned the martyrs of Christ to be beheaded;

Timoteus, tilskrive dette til magiske kunster, fordømte martyrene av Kristus for å bli halshugget;

Do not say, asserting falsely with your tongues,‘This is lawful, andthat is unlawful,' attributing lies to Allah.

Si ikke om det som dere løgnaktig beskriver:«Dette er tillatt,og dette forbudt,» for å dikte opp løgn mot Gud.

The error lies in attributing the adjective, quality, same quantity in both cases.

Feilen ligger i å tillegge adjektivet, kvaliteten, samme kvantitet i begge tilfeller.

THE blasphemy of the Holy Spirit was witnessing Jesus perform a miracle and attributing that power to Satan instead of the Holy Spirit.

Ingen kan vitne om Jesus Kristus å utføre et mirakel, og deretter attributt som makt til Satan i stedet for Ånden.

The psychological reasons for people attributing any improvement in their condition to the treatment they received are now better understood.

I dag forstår vi bedre de psykologiske årsakene til at mennesker tror enhver bedring i en sykdomstilstand skyldes behandlingen de har fått.

All these tales about"loyalty" and"loyalty"- this is the unfounded humanizing of the beast, attributing to the beast human traits.

Alle disse historier om"lojalitet" og"trofasthet"- er ubegrunnet menneskelig dyret, dyret navngivelse av menneskelige egenskaper.

Solmization is a system of attributing a distinct syllable to each note in a musical scale.

Solmisasjon betegner et system for å tilordne bestemte stavelser til hver note i en musikkskala.

Through all the various explanations of spirituality there is a certain pattern in attributing it to the religious life of the individual.

Gjennom alle de ulike forklaringene om åndelighet er det et visst mønster i tilskrivning det til individets religiøse liv.

If you start from the word«»,Balda attributing the cell above or below the« l» the letter'« to», we obtain the word« beam».

Hvis du starter fra ordet«»,Balda tilskrive cellen over eller under« l» bokstaven'« til», får vi ordet« bjelke».

Gregory was somewhat of a Frankish apologist, andcommonly discredited the enemies of Clovis by attributing to them some fairly shocking acts.

Gregorius var noe av en frankisk apologist, en som unnskyldte frankerne, ogvanligvis diskrediterte Klodvigs fiender ved å tilegne dem ganske utrivelige handlinger.

This must be clear and coherent as attributing physical symptoms to a psychological cause is not accepted by many educated people in Western cultures.

Dette må være klart og sammenhengende siden det å tildele fysiske symptomer en psykologisk årsak, ikke er akseptert av mange utdannede mennesker i vestlige kulturer.

He may use the generality of“they” or“people,” but seldom in connection with attributing statements or opinions of an alarming nature.

Han kan bruke de generelle vendingene«de» eller«folk», men sjelden i forbindelse med å tillegge noen uttalelser eller meninger av en alarmerende natur.

The closest example today would be attributing the miracle of a redeemed person's changed life to Satan's power rather than to the effects of the indwelling Holy Spirit.

Det nærmeste eksemplet i dag ville bli det å tilskrive mirakel av en innløste personens forandrede liv og denne personens forhold til Satan.

His opinion was they did not match, andalso pointed out how Bale made the mistake of attributing these romances to Robert based on an incorrect assumption.

Hans mening er de ikke passer overens ogpekte også på hvordan Bale gjorde feil i å tilskrive disse romansene til Robert basert på en feilaktig antagelse.

Christ at once told them that attributing His miracle-working power to the devil indicated they had passed the point of no return and had blasphemed the Holy Ghost.

Kristus fortalte dem umiddelbart at å tilskrive Hans mektige mirakler til djevelen, tilkjennegav at de hadde overskredet linjen hvor retrett var mulig og dermed spottet Den Hellige Ånd.

The title is mentioned by a scholiast on Peace,a play by Aristophanes, attributing some of the lyrics to a borrowing from Stesichorus's poem.

Tittelen er nevnt av en skolia på Freden,et skuespill av Aristofanes, tilskriver en del av lyrikken til et lån fra Stesikhoros' dikt.

God rewarded him by attributing the house to himself, in essence honoring it, and by making it the devotional epicenter which all muslims face when offering the prayers(salah).

Gud belønnet ham ved å tillegge huset til seg selv i hovedsak hedre den, og ved å gjøre det andakt episenteret som alle muslimer står overfor når tilbyr bønner(salah).

A good outcome was associated with less fatigue severity at baseline,a sense of control over symptoms and not attributing illness to a physical cause.

Et godt utkomme var assosiert med lavere alvorlighetsgrad av utmattelse,en følelse av å ha kontroll over symptomene og å ikke tilskrive sykdommen til en fysisk årsak.

All these are different criteria for attributing the situation in the country to this phenomenon.

Alle disse er forskjellige kriterier for å tildele situasjonen i landet til dette fenomenet.

If you use a tool other tha Google Ads it may be reporting conversions from all Google Ads clicks across your accounts, or attributing those conversions to other platforms.

Hvis du bruker et annet verktøy enn Google Ads, kan det hende at det rapporterer konverteringer fra alle Google Ads-klikkene i kontoene dine eller tilskriver disse konverteringene til andre plattformer.

May not always have an adequate attitude andarise in the process of attributing to oneself another's guilt or criticizing oneself for completely socially acceptable forms of behavior.

Kan ikke alltid ha en tilstrekkelig holdning ogoppstå i prosessen med å tilegne seg en andres skyld eller kritisere seg for helt sosialt akseptable former for oppførsel.

This is a topic of much debate among medical professionals, some doctors agree that stress definitely has an impact,while others do not seem so sure, attributing the development of acne to other causes.

Dette er et tema for mye debatt blant leger, noen leger er enige om atstress definitivt har en innvirkning, mens andre ikke synes så sikker, tilskrive utvikling av akne andre årsaker.

Further to section 1.1 and by attributing Verified status to a user, PayPal neither guarantees, undertakes nor otherwise represents that a Verified user will complete a Commercial Transaction.

Ved å tildele statusen verifisert til en bruker, verken garanterer, forplikter eller på annen måte sørger PayPal for at en verifisert bruker vil fullføre en kommersiell transaksjon.

Most of their romanticized, surrounded by an aura of adventure, bravery, andeven nobility, attributing particular gang honor when robbed only the rich and punish the bad.

De fleste av deres romantisert, omgitt av en aura av eventyr, tapperhet,og selv adel, tillegge særlig gjengen ære når ranet bare de rike og straffe de dårlige.

Further to section 1.1 and by attributing Verified status to a user, PayPal is not guaranteeing, undertaking nor otherwise representing that a verified user will complete a Commercial Transaction.

Ved å tildele statusen verifisert til en bruker, verken garanterer, forplikter eller på annen måte sørger PayPal for at en verifisert bruker vil fullføre en kommersiell transaksjon.