What is the translation of " ATTRIBUTING " in Spanish?

• atribuir
• atribución
• imputar
• atribuyendo
• atribuyó
• atribuye

Examples of using Attributing in English and their translations into Spanish

Attributing meaning to it is just a delusion.
Atribuirle algún significado es tan solo un engaño.

Today modern research are attributing new properties.
En la actualidad las investigaciones modernas están atribuyéndole nuevas propiedades.

An image attributing economic prosperity to Jacques Necker.
Una imagen que atribuye la prosperidad económica a Jacques Necker.

Examining his books, he had found a note attributing the introduction to Osiander.
Al examinar el libro encontró una nota que atribuía la introducción a Osiander.

Attributing to them some events, actions, animals or objects….
Atribuyéndoseles algunos eventos, acciones, animales u objetos….

It is no wonder man started attributing magical powers to amber.
No es de extrañar que el hombre comenzara a atribuir poderes mágicos al ámbar.

Attributing the errors and crimes committed to the socialist ideals.
Le atribuyen al ideal socialista los errores y crímenes cometidos.

UXA calls for his resignation"by attributing the cause of urban corruption".
UXA pide su dimisión"por la imputación en la causa de corrupción urbanística".

Attributing new powers to them would require revision of the Charter.
Para atribuirles nuevas competencias habría que reformar la Carta.

The revealing Trump's rage attributing the foundation of ISIS Hillary and Obama.
La reveladora ira con que Trump atribuye la fundación de ISIS a Hillary y Obama.

Attributing those costs correctly would roughly double Medicare's administrative costs.
Asignar esos costos correctamente casi duplicaría los costos administrativos de Medicare.

There are multiple models used when attributing conversions to ad clicks.
Se usan varios modelos cuando se atribuyen las conversiones a los clics de anuncios.

Thus, by attributing violations to organised crime, the state itself remains free from all blame.
De esta forma, el Estado atribuye las violaciones al crimen organizado y queda, él mismo, libre de toda culpa.

Reproducibility in research results: the challenges of attributing reliability[online].
Reproducibilidad en resultados de investigación: los desafíos de asignar fiabilidad[online].

Consequently, any hypothesis attributing the presence of these formations in the deepest areas of the strait to recent tectonic phenomena should be rejected.
Así pues, debe descartarse toda hipótesis que atribuya la presencia de esas formaciones en los grandes fondos del Estrecho a fenómenos tectónicos recientes.

Comments on: Reproducibility in research results: the challenges of attributing reliability.
Comments on: Reproducibilidad en resultados de investigación: los desafíos de asignar fiabilidad.

The White House has issued a statement attributing the attack to the infamous terrorist leader, Mohammed Mustafa.
La Casa Blanca ha emitido un comunicado en el que atribuye el ataque al infame líder terrorista Mohammed Mustafa.

The non-exhaustive list provided under article 19, paragraph 3, provided a sound basis for attributing criminal responsibility to States.
La lista no exhaustiva que figura en el párrafo 3 del artículo 19 sirve de sólida base para imputar responsabilidad penal a los Estados.

Wells or Rudyard Kipling- to publish texts attributing imaginary crimes to the German enemy, and also painters, who would render them in the form of images.
Wells y Rudyard Kipling, para publicar textos que atribuían crímenes imaginarios al enemigo alemán, y también reclutaron pintores para que ilustraran aquellas historias.

Say you're gonna be the first American to complete a successful heart transplant and that you will appear in a magazine ad attributing your success to your Leica.
Que serás el primer estadounidense en realizar un trasplante de corazón exitoso y que cuando salgas en un anuncio atribuirás tu éxito a tu Leica.

The French commander dismissed the rapes, attributing them to"gallantry of the French soldier".
El comandante francés desestimó las violaciones, que atribuyó a la"gallardía del soldado francés".

The possibility of attributing, in principle, to the State, as a subject of international law, the conduct of all its organs regardless of their rank was thereby clearly confirmed.
De este modo quedó claramente confirmada la posibilidad de imputar en principio al Estado, sujeto de derecho internacional, el comportamiento de todos sus órganos, independientemente de su rango.

Legend doing go back the vineyard to the Roman period and attributing its planting to the Roman legionary.
La leyenda hace retroceder el viñedo en la época romana y atribuye su plantación a los legionarios.

Ms. Gaspard stressed the importance of attributing disparities in the impact on women to socially produced rather than genetic differences between the sexes.
La Sra. Gaspard destaca la importancia de imputar las disparidades en los efectos sobre la mujer a las diferencias sociales y no a las diferencias genéticas entre los sexos.

DHT combined with the presence and activity of hair loss genes(s) are major elements attributing to pattern hair loss in men and women.
DHT combinado con la presencia y la actividad de los genes de la pérdida de pelo(s) son los principales elementos que atribuyen a la pérdida de cabello en hombres y mujeres.

Act No. 1/015 of 22 September 2003 attributing criminal jurisdiction to the high courts.
Ley Nº 1/015, de 22 de septiembre de 2003, sobre las atribuciones de competencia represiva de los tribunales de gran instancia en materia penal.

The Committee is of the opinion that there is a need for further examination of the cost-recovery methodology applied for attributing the variable indirect costs of activities.
La Comisión considera que se debe seguir examinando la metodología de recuperación de gastos que se aplica para imputar los gastos indirectos variables de las actividades.

All of the men recovered from their ordeal, with Warburton later attributing their survival to the bushcraft skills of Charley.
Todos se recuperaron, y Warburton más adelante atribuyó su supervivencia a las habilidades de bosquimano de Charley.

In his overview report, the Secretary-General highlights improvements in the management of United Nations property, attributing them to a more global management approach.
En su informe sinóptico, el Secretario General destaca las mejoras en la gestión de los bienes de las Naciones Unidas y las atribuye a que se ha realizado más a escala mundial.

However, following a protest by UNMEE, Eritrea has partially lifted these new restrictions attributing them to unauthorized actions by local commanders.
No obstante, tras una protesta de la MINUEE, Eritrea levantó parcialmente esas restricciones y las atribuyó a medidas no autorizadas adoptadas por comandantes locales.

How to use "attributing" in an English sentence

Attributing blame could take many years.

There are indications for attributing ‘P.

That makes attributing conversions fairly straightforward.

Stott, Understanding and Attributing Climate Change.

The attributing contains education facility name.

Rules for attributing railway station items).

herculie approachable attributing his soliloquising meaningless.

Attributing the Cossack that paralyzes biannually?

Apologies for not attributing this originally.

Attributing attacks has always been difficult.

How to use "atribuir, imputar, atribución" in a Spanish sentence

Pero sería arbitrario atribuir psique a lo inorgánico.

org/latindex/revistaselec ¿Se puede imputar o solicitar una recalificación?

blica por imputar sin fundamento la realizaci?

"La atribución es bastante indiscutible", sostienen expertos.

Esta atribución inicial de sentido (sense giving).

Atribución errónea de los problemas del cliente.

Puedes saber más sobre la atribución aquí.

¿Empiezas a ver más actividad con atribución adecuada?

Parece razonable atribuir esta corrupción a los «sofistas».

Atribuir emociones en afrodisíacos eran más probable.