期限 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• deadline
• period
• time limit
• date
• time
• due
• expiration date
• expiry
• timeframe
• expires

日本語 での 期限 の使用例とその 英語 への翻訳

申込期限5月中。
Applications are due in May.

第7条保存期限。
Article 7. retention periods.

(三)乗車券の有効期限。
Validity periods of tickets:.

期限解放とコールドデータ。
Expiry release and cold data.

金曜日期限6月282013。
DEADLINE FRIDAY JUNE 28 2013.

(災害等による期限の延長等)。
(Extension of time limits, etc.).

その目標には、期限と目標値がありますか？
Do we have a timeframe and a goal?

その犬たちには、命の期限があった。
The dogs had the time of their lives.

皆疲れて期限が悪い。
They will be tired all the time, sickly and weak.

期限：7月に有効期限が切れる1、2020。
Expires: Expires July 1, 2020.

賞味期限／袋上部に記載。
Expired date/ It is written on the top of the bag.

期限：1月に有効期限が切れる31、2020。
Expires: Expires January 31, 2020.

対台湾への武器売却の終了期限を設ける意志はない。
Had not set a date for ending arms sales to Taiwan;

期限：2月に有効期限が切れる17、2020。
Expires: Expires February 17, 2020.

貸出期限（立命館教員、院生向け）。
Loan Periods(For Ritsumeikan faculty and graduate students).

期限：11月に有効期限が切れる29、2019。
Expires: Expires November 29, 2019.

台湾への武器売却の期限を設けない。
Has not agreed to set a date for ending arms sales to Taiwan;

有効期限には、以下の２つのルールがあります。
There are two effective dates under the final rules:.

月31日：イギリスのEU離脱期限。
December 2020: Transition period for Britain's EU exit expires.

また、その目標の到達期限を設定する必要があります。
You also need to set a timeframe for reaching that goal.

ビデオコンテンツの視聴（視聴期限内のコンテンツのみ）。
Watching video content(only in time of viewing content).

メディアの使用期限を指定できるようになりました。
The expiration date for use of the media can be specified.

(5)使用期限を過ぎた商品は服用しないこと。
(5) Do not use products that have passed the expiration date.

低気圧と新ラリーの重要な決定が期限です。
A significant decision between lower lows and a new rally is due.

パーティション期限解放は次の場合に指定できます。
The partition expiry release can only be specified for followings:.

返品期限商品到着後、７日以内にご連絡下さい。
Return date Please contact us within 7 days after the product arrives.

保存及び文書化の期限は通常6～10年。
The periods for storage and/or documentation are usually six to ten years.

期限解放機能の設定変更はできません。
Users cannot change the expiry release settings after creating the container.

期限日:期日はカレンダーとアクティビティストリームに表示されます。
Due dates: Due dates appear on the calendar and in the activity stream.