日本語 での 持ち時間 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
各チーム持ち時間20分。
つ目に、バッテリーの持ち時間。
バッテリー持ち時間：20時間。
Battery Time: 20 hours.持ち時間及び走行回数について。
Time limit and the number of runs.各チーム持ち時間20分。
電池持ち時間約180時間。
Has a battery standby of about 180 hours.(特に短い持ち時間の場合)。
(especially in a short period of time).上記についても話そうとすると、私の持ち時間。
As I noted above, I take my time.人生の持ち時間は限られています。
The allotted time of human life is very limited.持ち時間20分でのプレゼンテーション。
Each team has 20 minutes to give presentation.但し、持ち時間の計測はNNGSサーバが行う。
The time will be measured by the NNGS server.審査について：持ち時間5分。
その後、各自約３分間の持ち時間にてパフォーマンスを行う。
ステージの持ち時間も、他のどのアーティストより長い。
They gave her a lot of stage time than any other artists.あなたは自分の人生の持ち時間とお金を使って何に取り組むのですか」。
Where did you spend your time and resources in your life?各選手、持ち時間15分のプレゼンテーションを行います。
では、どれくらいの持ち時間なら自分の力を最大限に発揮できるのでしょうか。
分の持ち時間より少なくなれば記録の必要はない。
また、フレッシュマンクラスは、持ち時間７分、走行回数５回で競技を行います。
持ち時間を30分だけでなく、20分、15分、10分にも変更して対戦できること。
To be able to change the time limit from 30 minutes to 20, 15, and 10 minutes.Slide-show:持ち時間からデフォルトのスライド切り替え時間を算出。
双方の残り時間の合計が40分以上ある場合は、持ち時間20分として初手から再対局するものとします。
If the sum of the remaining 例えば、alpha対betaを、持ち時間30分、秒読み無しで、alphaの黒番で始めるには。
For example,you can enter the following command to start"alpha versus beta" with a time of 30 minutes without countdown, 持ち時間が他のアマチュア大会と比べ非常に長く、大熱戦だと一局で4時間近くかかる将棋も見られました。
The time limit in the Asahi Amateur Meijin tournament is much longer than in other amateur matches. One heated game this year lasted nearly four hours.但し、決勝トーナメントにおいて、プログラムの異常終了以外の原因で再対局になった場合、大会の運営上、持ち時間を短くして（20分または15分または10分）再対局を行う場合があります。
In the final tournament, if another game is played for acause other than abnormal termination of a program, the time limit may be shortened(to 20, 15, or 10 minutes) due to administrative reasons.D級アンプは小型できわめて電力効率にすぐれるため、多機能化とともに消費電力が大きくなっているスマートフォンなどにおいては、バッテリ持ち時間を少しでも延長させるために採用されているのです。
A Class-D amplifier is compact and has excellent power efficiency,and it is used to improve the time for which the battery lasts, even if it is by a small amount, in multi-functional devices with high power consumption such as smartphones.午後はロシアとカザフスタンから、このシンポジウムのために公募し、選ばれた14名が1人の持ち時間15分で、黒澤さんとエイゼンシュタインの関係など、さまざまなテーマで話しました。
In the afternoon, 14 speakers who had been selected from applicants from Russia andKazakhstan each gave a 15-minute talk, addressing diverse subjects such as the relationship between Kurosawa and Eisenstein.年秋にパリで開催される最終選考会では、9チームは持ち時間5分の中で、動画や試作品、デモンストレーションなどを駆使してプレゼンテーションを行い、審査員に自分たちのプロジェクトをアピールします。
During the finals, which 持ち時間及び走行回数についてエキスパートクラス予選は、持ち時間7分、走行回数5回で競技を行われ、決勝においては持ち時間5分、走行回数5回で競技を行います。
Time limit and the number of runs For the Expert Class preliminary round, contestant has a time limit of 7 minutes in which 5 runs will be permitted In Expert Class final round, the time limit is 5 minutes in which 5 runs will be permitted.持ち時間及び走行回数についてエキスパートクラス予選は、持ち時間7分、走行回数5回で競技を行われ、決勝においては持ち時間5分、走行回数5回で競技を行います。
Time limit and the number of runs A micromouse is subject to a time limit of 7 minutes in which 5 runs will be permitted for the Expert Class preliminary round and a time limit of 5 minutes in which 5 runs will be permitted for the Expert Class final round.
