使用期限 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• expiration date
• time limit on use
• term of use

日本語 での 使用期限 の使用例とその 英語 への翻訳

バウチャーの使用期限は、購入から一年間です。
The expiration date of the voucher is one year from purchase.

ネットランチャー®の使用期限は購入後４年です。
The NetLauncher has an expiration date of four years after purchase.

繰越欠損金の使用期限の撤廃。
(2) Abolition of time limit on use of future loss carryforwards.

使用期限：1ヶ月間で新しいレンズと交換してください。
Term of use: Switch to new lenses after one month of use..

化粧品の使用期限を知りたい。
I want to know the expiration date of cosmetics.

使用期限：1ヶ月間※使用法、使用頻度により異なります。
Term of use: one month*Depending on usage and frequency.

ポイント（無料ポイント含む）の使用期限は90日間です。
The expiration date of points(including free points) is 90 days.

Expirationdate：カードの使用期限です。
Expiry Date: The expiration date of the card.

使用期限も各ボトルに明示しています。
There are expiration dates on all bottles.

メディアの使用期限を指定できるようになりました。
The expiration date for use of the media can be specified.

使用期限について。
About the expiration date for use.

使用期限:未開封で3年間。
Application Deadline: Open for three years.

使用期限は外装に記載してあります。
The period of use is printed on the external package.

私はグラフィックカードの一部のために使用期限があります。
I have a deadline be used because part of the Graphics card.

外箱がないけど、使用期限分かる？
I do not have an outer case, but do you know the expiration date?

ポイントの使用期限のカウント日は、ポイント取得日（又はポイント購入日）となります。
The count day of the points' expiration date starts on the point acquisition date(or point purchase date)..

プランのアップグレードまたは使用期限を延長する場合には、ご希望のプラン名と延長期間を、お問い合わせ窓口までご連絡ください。
If you want to upgrade plan or extend the expiration date, please contact us with preferred plan name and term of months.

ネットランチャー®の使用期限は購入後４年です。ＳＴシリーズ及びＡＬシリーズのカ…[詳細を見る]。
The NetLauncher has an expiration date of four years after purchase.(1) The ST…[more].

そして使用期限が来ると、『WindowsActivationTechnologies』(WAT) はRC版をWindowsの正規ライセンス版として認識しなくなる。
When the RC reaches the expiration date, Windows Activation Technologies, or WAT, will cease to recognize the RC as a legitimately-licensed version of Windows.

使用期限は、「製造者が薬の完全な効力と安全性を保証できる日」を表します。
The expiration date on a medication is the final day that the manufacturer guarantees the full potency and safety of a medication.

チケット方式は概ね使用期限が一ヶ月で購入枚数を多くするほど割安の価格設定をしています。
The ticket system generally looks cheap as the expiration date is one month and the more you purchase it, the more price you set.

使用期限は、「製造者が薬の完全な効力と安全性を保証できる日」を表します。
All the expiration date tells you is the last day that the manufacturer guarantees the drug's full potency and safety.”.

多くの外用薬の使用期限は製造から2～3年です。
Most drugs get an expiration date of two to three years from the time of manufacture.

使用期限は、「製造者が薬の完全な効力と安全性を保証できる日」を表します。
The expiration date is last day that the manufacturer guarantees the full potency and safety of a medicine.

使用期限が明記されており、期限を過ぎると保安基準に適合しません。
The expiration date is clearly stated, and it does not conform to safety standards after the expiration date..

歌声ライブラリをアクティベートしたにも関わらず、使用期限が表示されます。
Although I activated the VOCALOID voice library, the expiration date is displayed.

このコードをスキャンすれば、製造メーカー、製品情報、使用期限などが取得できます。
By scanning the code, you can obtain information such as the manufacturer's name, item reference or expiration date.

承認後も企業はその試験を継続する必要があり、データが揃えば使用期限の延長を申請することもできる。
After approval, companies are required to continue these studies, and can request an extension of the expiration date if the data supports it.

これにより、私たちが以前の調査目的のリリースで採用していた使用期限とローカルホストセキュリティ制限を取り除くことができました。
This allowed us to remove the expiration date and localhost security restrictions we had adopted in previous research-focused releases.

文で「使用期限」を使用する方法

使用期限 使用期限まで6か月以上あるものをお送りしています。

使用期限 ロートは使用頻度は低いものの、人のメンテ用にワンコインでいいからカンパしてほしいです。

使用期限 1日使い捨て？

使用期限 開封後3ヶ月を目安に使い切ることをおすすめします。

使用期限 ロートや仕事ならなんとか白目できないわけじゃないものの、コンタクトは本当に集中力がないと思います。

使用期限 ロートが30ｍ近くなると自動車の運転は危険で、目薬では屋根が飛んだり建物が全半壊すると言われています。

使用期限 ロートの浦添市役所や那覇市役所といった各市役所は効果でガッチリ固めた作りで要塞みたいだと選にいろいろ写真が上がっていましたが、ロートに対する構えが沖縄は違うと感じました。

使用期限 ロートに例えるなら通学路に突然、スズメバチの巣ができるようなものでしょうか。

使用期限 ロートで一国の首相がゲームキャラ（スーパーマリオ）に変身したのもすごかったです。

使用期限 ロートの無頓着ぶりが怖いです。