満了 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• expiration
• expiry
• end
• expires
• expired
• term

日本語 での 満了 の使用例とその 英語 への翻訳

オファーは9月6th2016の満了。
Offer Expires September 6th 2016.

本契約の満了または解除時に：。
Upon expiry or termination of this Agreement:.

クレバリーホームのフランチャイズ契約満了。
Cleverlyhome Franchise Agreement Expired.

この新契約満了時には、３２歳となる。
He will be 33 years old when this new deal expires.

レインボー解体デビュー7年契約満了。
Rainbow disbanded his debut seven years expired contracts.

本契約の満了または早期解除時には、。
Upon the expiration or earlier termination of this Agreement:.

SIGALRMプロセスの終了リアルタイムタイマの満了。
SIGALRM terminate process real-time timer expired.

次レインボー解体デビュー7年契約満了。
Next Rainbow disbanded his debut seven years expired contracts.

自動的に期限満了（割引特典は特定の日時に期限切れとなる）。
Auto-expiry(offer expires on a specific time and date).

吉武剛選手、今シーズンにて契約満了。
Yoshitake Tsuyoshi's contract will be ended in this season.

もし１年間の任用期間を満了できなければどうなりますか？
What if I cannot fulfil a one-year period of appointment?

前レインボー解体デビュー7年契約満了。
Previous Rainbow disbanded his debut seven years expired contracts.

ハン・ソンファシークレット脱退契約満了不和説の真実は?
Han Sunhwa Secret withdrawal agreement expires bulhwaseol truth?

また、契約満了日の3月20日も同様とします。
Also, the contract termination date of March 20 is handled similarly.

ハリの解像度から期限満了衝動需要5歳518。
Deadline Expires demand from strongly urge resolution 5 years old 518.

レインボー解体デビュー7年契約満了マイストーリー。
Rainbow disbanded his debut seven years expired contracts My Story.

満了日カウントダウンと思い出させる、水フィルター、UVランプ。
Expire day countdown and reminding, for water filter, UV lamp.

金利は、借入期間満了時にまとめてお支払いいただきます。
Interest rate are to pay together when the borrowing period expires.

任期満了に伴う次期総選挙は2018年の予定。
The next general election due to termination of the term is slated for 2018.

Homegt;ニュースgt;吉武剛選手、今シーズンにて契約満了。
Homegt; Newsgt; Yoshitake Tsuyoshi's contract will be ended in this season.

家/エンターテインメント/レインボー解体デビュー7年契約満了。
Home/ Entertainment/ Rainbow disbanded his debut seven years expired contracts.

申請書類の作成から審査期間満了までのトータルサポート。
Total support from the preparation of application documents to the completion of assessment period.

喜びとビットで夜明けまでの合計無情、ビット悲しみ注文の満了前に。
Joys and sorrows total heartless, bit by bit to the dawn before the term of order.

あなたの予測は、市場の満了時に叶うなら、あなたは高利益で終わることができます。
If your prediction comes true at the time of the expiry of the market, then you can end up with a high profit.

リース契約満了時に、公正な市場価格で機械を購入またはCatFinancialに返却することができます。
At the end of the lease, you may purchase the equipment at the Stated Option Price or return it to Cat Financial.

レンタル受信機は、追加費用を避けるために、契約の満了後2週間以内に返却しなければなりません。
The rental receiver must be returned within two weeks after the expiry of the contract in order to avoid additional costs.

定期間の契約満了の瞬間から、ユーザーのテストアカウントはウェブサイトから削除される場合があります。
As from the moment of expiry of the agreement for a definite period the User's Testing Account may be removed from the Website.

借受人又は運転者は、レンタカーを借受期間満了時までに所定の返還場所において当社に返還するものとします。
The Renter or driver shall return the rental car to the Company at a predetermined return location by the time the borrowing period expires.

リース期間満了時の残価設定等により、有利なリース料を設定できるリースです。
The residual value of the asset at the end of the lease period is set beforehand, allowing the customer to benefit from favorable leasing fees.