日本語 での 出勤 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
出勤/タイムカードを押す。
LadyBoyの出勤スケジュール。
Lady Boy's work schedule.仕事忙しくて出勤。
日曜出勤も禁止だとか。
Work is also prohibited on Sundays.ただいま休日出勤中。
Im currently working on holiday orders.私は、出勤日に去らなければなりません。
I have to leave working day.出勤日数：1ヶ月で22日。
Number of working days in a month 22.朝や出勤前に入ります。
In the morning or before I go to work.皆さんが希望する日に出勤できます！
退職日は最終出勤日になるのでしょうか？
Is resignation date the last working day?出勤時刻と退社時刻をワークフローで！
週末も出勤できない？ねえ。
Is there any chance you could work this weekend?出勤前、会社帰りOK！
Before going to work, returning て、年間の出勤日数を調整する｡。
And adjust your number of working days per year.明日が今の会社での最後の出勤日です。
Tomorrow is my last working day in this company.私一人だけ出勤だと考えているのか？
And do you honestly think that I am working alone?彼に負けてた連中が出勤前のプレイに登場。
Guys were coming by to play for a couple of hours before work.例】夜勤や週末出勤についてどう思う？
How do you feel about working nights and weekend?教師らの出勤もまた同じ理由で増えた。
Attendance by teachers also increased for the same reasons.従業員の述べ休日出勤割合を5%以内とする。
To reduce the ratio of employees working on holidays to within 5%.会社（部門）出勤集計表（自動統計）。
Company(department) attendance summary table(automatic statistics).今日は、築地で会議があるので、出勤です。
Because they are having a big meeting in Tulsa,I am working today.週３日以上出勤出来る方、優遇致します。
Person who can work more than 3 days per week will be prioritized.出勤日数、勤務期間勤務日勤務時間は完全に自由です！
Working days, working period and Working hours are completely free!ワークフローサンプル:出勤時刻と退社時刻をワークフローで！
Workflow Sample: Attendance Time and Leaving Time in Workflow!また、特に出勤チェックで子供を安全に保つのに役立ちます。
It also helps keep a child safe, especially with attendance checks.毎月約1ヶ月前に出勤予定を調整決定します。
After consultation we will plan working schedule about one month before.従業員出勤フォームテンプレート従業員出勤日報。
Employee employee attendance form template employee attendance daily report.交通費全額支給、※早朝出勤手当、残業手当、年金手当。
Transportation allowance,※Early work allowance, Overtime allowance, Pension allowance.
