日本語 での 分割しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして彼はdarknessesからの光を分割しました。
設定画面を分割しました。
私たちは螺旋を3つのゾーンに分割しました。
We divided our spiral into three zones.革命と独立の過程は、フィンランド社会を分割しました。
The revolution and the course of independence split the Finnish society.そこで私たちは世界を３m四方の正方形に分割しました。
So we divided the world into three-meter squares.私たちはそれを2つのサーバーに分割しました。
I split it up into two servings.反対がないので分割しました。
She said no, so we split.ブログを分割しました。
この支払いをシステム利益とメンバー報酬に分割しました。
We split this payment into system profit and member rewards.年には、プロセッサを以下のように分割しました。
先ほど言ったようにズッキーニを2つに分割しました。
We split the courgettes as 記事が長くなりすぎたため、分割しました。
The article was split up because it got too long.もともと一つの土地でしたが、二つに分割しました。
Originally one property which has been divided into two.天文学者が空を88個の異なる星座に分割しました。
便宜上、人間は1日を24の等しい長さに分割しました。
ごく最近,彼はから分割しましたアンジェリーナ・ジョリーそして、時間のためにスポットライトから消えました。
Most recently, he split from Angelina Jolie and disappeared from the spotlight for a time.産業革命の前に、仕事は家庭の延長であり、男性と女性は仕事を均等に分割しました。
Before the Industrial Revolution, work was an extension of the household,and men and women split the tasks evenly.ある時、網の目が鉄のカーテンを表すため部屋を分割しました。
At one point, a net divided the room to represent the Iron Curtain.年でオムスクの空港はOJSC「オムスク空港」と会社「Omskavia」の2社に分割しました。
In 1994, the airport Omsk split into two companies of"Omsk airport" and the company"Omskavia.".そして、彼はレアとレイチェルの息子を分割しました,両方handmaidsの。
And he divided the sons of Leah and Rachel, and of both the handmaids.産業革命の前に、仕事は家庭の延長であり、男性と女性は仕事を均等に分割しました。
Before the Industrial Revolution, women's jobs were just an extension of the household,and men and women split the tasks evenly.年、スペインとポルトガルはトルデシリャス条約に署名して、新世界をふたつに分割しました。
Spain and Portugal signed the Treaty of Tordesillas which divided the New World between the two countries.スペインとポルトガル王国は、新世界を効率的に二分割しました。
The Spanish and Portuguese empires effectively split the new world into two.カタールチャリティーが最も過ごした国は?イタリア、22百万人以上が45プロジェクトに分割しました。
The country where Qatar Charity has spent the most? Italy,more than 22 million divided on 45 projects.月1日、Bitcoinネットワークは、現在BitcoinCashハードフォークとして知られるイベントに分割しました。
On August 1, the Bitcoin network split in an event now known as the Bitcoin Cash hard fork.世紀後半、測量士たちはアメリカ中西部を正確に1マイル四方の正方形に分割しました。
In the late 18th century surveyors divided the American Midwest into neat squares of exactly one mile.研究者はまず、サプリメントと食事由来の両方を含む総カルシウム摂取量に基づいて、対象者を5つのグループに分割しました。
The researchers first split the participants into five groups based on their total calcium intake, including both calcium supplements and dietary calcium.年、スペインとポルトガルはトルデシリャス条約に署名して、新世界をふたつに分割しました。
In 1494, Spain and Portugal signed the Treaty of Tordesillas, splitting the new world in two.それは1900年に2つのクラブへ分割しました:新しい足ボールデ・マドリッドおよびクラブ・スペイン語デ・マドリッド。
It split into two clubs in 1900: New Foot-Ball de Madrid and Madrid Football Club.
