解散 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dissolution
• disbandment
• break up
• dissolve
• breakup
• split
• disband
• disbanded
• dissolved
• broke up
• dispersed
• verkhovna
• disbanding
• disbands
• dissolving
• dissolves
• breaking up
• break-up
• dissolutions

日本語 での 解散 の使用例とその 英語 への翻訳

解散は突然でした。
The break up was sudden.

今日でこのチームは解散。
The team split up today.

バンドは1968年に解散。
The band dissolved in 1968.

年にグループ解散。
The group dissolved in 1986.

そこで僕たちのグループは解散。
There, our group dispersed.

わずか8ヶ月で解散。
Dissolved in just eight months.

オリジナルバンドが解散。
The original band dissolved.

しかし1952年にクラブが解散。
The club dissolved in 1952.

解散の詳細をワークアウト。
Work out the details of the breakup.

からの友達した後、解散。
How to stay friends after a breakup.

OBLIVIONDUSTは2001年に解散。
Oblivion Dust broke up in 2001.

ウクライナ大統領、議会を解散。
Ukrainian President Dissolved Parliament.

はい、解散は、その通行料を取っている。
Yes, the break up is taking its toll.

BenFoldsFiveは2000年10月に解散。
Ben Folds Five broke up in 2000.

ベイビーレイズJAPAN解散発表。
BABYRAIDS JAPAN announced their disbandment.

バンド的にはそこそこ成功していたが解散。
That band had some success, but broke up.

そのWHITEZOMBIEは1998年に解散。
White Zombie officially split in 1998.

といいつつ、デルタ72は2001年7月に解散。
The Delta 72 broke up in July of 2001.

NRI解散（業務をEUへ移管）。
Dissolve NRI and transfer its business to EU.

それはTHEBEATLESの解散へと向かっていった。
That led to the split of the Beatles.

そのWHITEZOMBIEは1998年に解散。
White Zombie officially broke up in 1998.

あなたは解散関係の真ん中にありますか？
Are you in the middle of a relationship break up?

解散前、最後のスタジオ録音Album。
This was their final studio album before disbanding.

彼らは解散までに３枚のアルバムをリリースした。
They released three albums before disbanding.

リリーlabeauは、ビジネスの女性!彼女はちょうど解散。
Lily labeau is business lady! she just broke up.

解散ライブのDVDは6月5日に発売される。
The DVD for this disbandment live will be released on June 5th.

でも、音楽性の相違で、バンドは早々に解散。
Due to artistic differences, however, the band split before.

会社の法人格及び権利能力は、解散まで存続する。
The corporate status and powers of the company shall continue until dissolved.

この後1枚アルバムをリリースした後、バンドは解散。
Unfortunately, after one more album release, the band broke up.

ええと、ふり…解散の詳細をワークアウト。
You will have dinner with Charlie, pretending to work out the details of the breakup.