解雇しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fired
• laid off
• dismissed

日本語 での 解雇しました の使用例とその 英語 への翻訳

それでも海兵隊は彼を解雇しました。
Then the Marines Fired Her.

回目の迎撃中に、Bogrovは解雇しました。
During the second intermission, Bogrov fired.

世界銀行はまた職員組合の弁護士も解雇しました。
The World Bank also fired the Staff Association's lawyer.

彼らはあなたを解雇しました。
They fire you.

執事を解雇しました。
I fired the butler.

そして一部の社員を解雇しました。
Now, they fired some employees.

人以上の従業員を解雇しました。
More than 3,000 employees were laid off.

結局、ラジオ局はミューラー氏を解雇しました。
In response, the radio station terminated Mueller.

彼が公開したとき、宇宙局は彼を解雇しました。
When he went public, the space agency terminated him.

電話会社は先月私を解雇しました。
The phone company cut me off last month.

しかし、GeraldCottenは、「一夜にして経営のハードフォーク」と呼んでいた会社を解雇しました。
However, Gerald Cotten fired the company after what she calls"a management hard fork overnight.

先月、オラクル社は、警告なしに短期間で従業員の大部分を解雇しました。
Last month Oracle laid off a large section of their workforce at short notice and with no warning.

CEOとして6年間務めた後、取締役会は2005年に彼女を解雇しました。
After six years as CEO, the Board of Directors fired her in 2005.

私が始めて1ヵ月後、Verso紙は300人の労働者を彼らの工場から解雇しました。
A month after I started, Verso paper laid off 300 workers from their mill.

僕の編集過程がスクリーンショットを含むと気づいた時点で、デザイン委員会が僕を解雇しました、しかし、あまりにも遅かった。
The design committee fired me once they realized that my editing process involved a screenshot, but it was too late.

年代の不況でボーイング社は数千人の労働者、機械工、エンジニアを解雇しました。
In the mid-70s, with the economic downturn, Boeing fired thousands of workers, machinists and engineers.

昨年12月（2013年）に、ASPCAは残りの17の法執行の部署の人員のほとんどを解雇しました。
In December, the ASPCA laid off most of its 17 remaining law enforcement agents.

やはりという感じですが、RedSoxが監督のBobbyValentineを解雇しました。
Where were you when the Red Sox fired Bobby Valentine?

そして、10%の従業員に最下位のランクをつけ、彼らを解雇しました。
Identify your bottom 10% of employees and fire them.

彼らは2月下旬に始まり、私は7月4日以降に彼らを解雇しました。
They start in late February, and I lay them off after July Fourth.”.

ナチスは、ユダヤ人であるという理由から、ジークフリートを政府の仕事から解雇しました。
The Nazis had fired Siegfried from his government job because he was Jewish.

死の3週間前にジョン・レノンは彼のボディガードを解雇しました。
Three weeks before his death, John Lennon had fired his bodyguard.

彼は2017年2月に任命され、その後、国家安全保障顧問のHRマクマスターが同年7月に彼を解雇しました。
Harvey was dismissed in July 2017 by National Security Advisor HR McMaster, who himself resigned in March of this year.

米国ではグウィネット郡で2016年9月16日には,女性は奪う彼女の家にしようとした3武装強盗を解雇しました。
On September 16, 2016 in Gwinnett County in the United States, a woman fired three armed burglars who tried to rob her house.

新しい入札プロセスを実施したİZBANAInでは、入札を受けたYeniVizyonという会社が、清掃作業で働いていた6の労働者を解雇しました。
In İZBAN AŞ, which carried out the new tender process, the company named Yeni Vizyon, who received the tender, dismissed the 6 worker who was working in the cleaning works.

あなたも「HotTug」を借りることができ、夏には、あなたとあなたの友人が街を航行することができるように、木材は、ホットタブ/ボートを解雇しました。
In summer you can even rent a“HotTug”, a wood fired hot tub/ boat, so that you and your friends can sail through the city.

この判例では、提案された日が7日後でしたが、雇用主はこれを拒否し、考慮することなく懲戒ヒアリングを進め、その後従業員を解雇しました。
In this case, the day proposed was 7 days later which was rejected by the employer who proceeded with the disciplinary meeting regardless and subsequently dismissed the employee.

彼の発見は、疾患を持つ子供のための偉大な約束を提供するが、彼はそれが公開されたときに、同研究所では、24時間の通知に彼を解雇しました。
His find offered great promise for children with the disease, but when he made it public, the institute fired him on 24- hours notice.

オーストラリアのウィットラム首相がCIAの政府の行事に対しての影響を調べる興味を見せたときに、知事理事のジョン・カーは首相を解雇しました。
When the Australian Prime Minister Whitlam had intention of investigating CIA's influence on the government affairs, the Governor General John Kerr dismissed the Prime Minister.